Risttee

Cruce de Caminos

Risttee

'87 algas la guerra'87 algas sõda
y en dos semanasja kahe nädalaga
todas las ciudades fueron destruidaskõik linnad õhku lasti
Tallin milagrosamente se mantuvo en pieTallinn jäi miskipärast püsti

Cuando las bombas se agotaronKui pommid olid otsa saand
y la Tierra se convirtió en desiertoja kõrbeks muutund Maa
unos doscientos soldados que quedaronpaarsada sõdurit kes järgi jäid
se reunieron en el centro de TallinTallinna kesklinnas kokku said

En el centro comercial se reunieron las fuerzas amigablesKaubamajja kogunesid sõbralikud väed
y en el edificio de servicios las fuerzas hostilesja teenindusmajja vaenulikud väed
Las fuerzas de reserva se quedaron en el Hotel ViruViru hotelli jäid tagavaraväed
esperando a ver qué sucedíaootama mis nüüd lahti läeb

Al día siguiente todo comenzó:Teinepäev siis läkski lahti:
Las fuerzas amigables salieron del centro comercialKaubamajast välja jooksid sõbralikud väed
y las fuerzas hostiles del edificio de serviciosja teenindusmajast vaenulikud väed
pero antes de llegar al cruce de caminos se detuvieronenne ristteed siiski pidama jäid
el semáforo estaba en rojopunane tuli oli ees

Así que allí, en ambos lados del cruceNii nad seal kahel pool ristmikku
ingresaron en una pelea y se lanzaron piedrassõimasid ja kividega loopisid
Las fuerzas de reserva que salieron de ViruVirust välja tulnud tagavaraväed
algunas ancianas las detuvieronmõned vanaeided läbi tõmbasid

El semáforo se puso en verdeRoheline tuli tuli ette
y con un gran estruendo las fuerzas chocaronhirmsa kisaga väed jooksid kokku
aún no había heridosei olnudki veel ühtki haavatut
cuando la luz volvió a ponerse en rojokui tuli läks jälle punaseks

No sé de dónde salió la NLIEi tea kust tuli NLI
dispersó a todos los soldadosajas kõik sõjamehed laiali
quienes se quedaron demasiado tiempo en el crucekes liiga kauaks ristteele tolgendama jäi
cayeron diez multaskümme kulli veel trahvi sai

En la intersección de Lomonossovi y LaikmaaLomonossovi ja Laikmaa ristmikul
el tráfico volvió a la normalidadjällegi normaalne liiklus käis
los soldados fueron llevados al bosque del monasteriosõdurid viidi ära kloostrimetsa
ahí se mataron unos a otrosseal nad üksteist maha tapsid