Veri mullas

Verdadero sacrificio

Veri mullas

Fue en el año '14 cuando el precio de la sangre cayóSee oli aastal '14 kui langes vere hind
Y los cadáveres esperaban la guerra, las balas esperaban el frenteJa laipu ootas sõda ja kuuli ootas rind
Un joven y fuerte hombre fue arrastrado desde detrás del aradoAdra tagant ära kisti noor ja tugev mees
Los campos yacían empapados en la sangre del labradorPõllud ligunesid põllumehe vere sees

Y enterrados en la tierra, todos esos hombres mejoresJa nägupidi mullas kõik need mehed paremad
Sirvieron al emperador, a Dios y a la patriaTeenisid seal keisrit jumalat ja isamaad
Su sangre se mezcló con la tierra, se unió al trigoNende veri maasse imbus ühtus leivaviljaga
El pan hecho de ese trigo tenía sabor a sangreSellest viljast tehtud leib oli vere maitsega

Fue en el año '39See oli aastal '39
Cuando Hitler decidió que era hora de empezarKui Hitler mõtles aeg on peale hakata
Y convertir al mundo en un gran AlemaniaJa terve maailm muuta suureks Saksamaaks
Y convertirse en el rey del mundoJa ise saada maailma kuningaks

Una vez más, enterrados en la tierra, millones de hombresJällegi siis nägupidi mullas miljon meest
Fueron a la muerte por las ilusiones del FührerLäksid surma füüreri luulude eest
Los arados se convirtieron nuevamente en ametralladorasJälle adrad sulatati kuulipildujaiks
Toda la fuerza vital se gastó para el noveno de mayoElavjõud kõik kulutati üheksandaks maiks

Se escucha entonces un hurra por todo el país:Kõlab siis hurraa üle maa:
La guerra ha terminado, comienza la era de la alegríaSõda lõppend algamas rõõmuaeg
Los campos fueron arados de nuevoPõllud jälle üles hariti
Es tiempo de descanso antes del próximo actoKäes on vaheaeg enne järgmist vaatust
Tiempo de prepararse para una nueva guerraUueks sõjaks valmistumisaeg