Võitja

Ganador

Võitja

Él sale de su escondite pensando que es horaTa ronib välja varjendist ku arvab et on aeg
y ve que el sol brilla de manera similar en el cieloja näeb et päike endist viisi särab taevalael
Puede haber cadáveres podridos llenando las callesLas olla roiskund laipu täis tänavate perved
mientras la mitad de las casas en la ciudad aún están intactaskui linnas pooled majad on veel täitsa terved

Ha estado vagando por la ciudad durante una semanaJuba on ta nädal aega linnas ringi käinud
sin ver a ninguna persona vivaühtki elus inimest pole aga näinud
Mucho antes del ataque, la gente huyó al bosqueAmmu enne rünnakut kõik rahvas jooksis metsa
ey aquellos que se quedaron en la ciudad desaparecieron por completoja need kes linna j?id kõik viimseni said otsa

Toda esa tontería que la gente había acumuladoKõik see tobe kila-kola mille rahvas kokku aand
ahora es suya tras un ataque con bombasmõne pommirünnakuga nüüd on tema omaks saand
Ahora él es el ganador...Ta on nüüd võitja..

Un día se sienta en un restaurante vacíoMõnipäev ta istub tühja restorani maha
toma esas bebidas para las que antes no tenía dinerojoob neid jooke mille jaoks enne polnud raha
Bebe tanto que sus ojos se llenanLakub nõnda palju et on silmadeni täis
y de repente le parece que el bar está lleno de genteja äkki talle näib et kogu kõrts on rahvast täis

Entonces, en un arrebato de alegría, grita durante un cuarto de horaSiis ta heast meelest järjest veerand tundi röögib
rompe lámparas y grita en el mostradorloobib puruks lühtreid leti äärde öögib
baila pelea ríe hasta que llega el sueñotantsib kakleb naerab kuni peale tuleb uni
y sueña con la infancia olvidada hasta la mañanaunustatud lapsepõlvest und näeb hommikuni

En una casa ve de repente a la mujer de sus sueñosÜhes majas näeb ta äkki unelmate naist
muerta, pero le da igual, le dice su instintosurnud küll kuid ükstapuha ütleb talle vaist
le baja las medias, le desabrocha el cinturónta tirib alla sukakest ta päästab lahti vöö
y luego llega la noche de amor más salvajeja siis tuleb elu kõige ilgem armuöö

En la pared de una casa en pieÜhe püstijäänud maja otsaseinale
pinta un retrato de sí mismo de diez metrosta maalib kümnemeetrise enese portree
con letras tan grandes que incluso los que pasan pueden verNii suurte tähtedega et neid näeks ka kaugelt möödasöitja
debajo de la imagen escribe YO SOY EL GANADORkirjutab ta pildi alla MINA OLEN VÖITJA

Finalmente hace explotar el edificio del Ministerio de DefensaLõpuks laseb õhku kaitseministeeriumi maja
y todo estaba hecho, lo que tenía que hacerja oligi kõik tehtud mis teha oli vaja
La radiactividad ha hecho su trabajoRadioaktiivsuski on teinud oma töö
e l ganador cierra los ojos, llega la amiga nochevõitja paneb silmad sulgu saabub sõber öö
cierra los ojos, llega la amiga nocheta paneb silmad sulgu saabub sõber öööööööö