Sõduri naine

Mujer guerrera

Sõduri naine

Un soldado tomó a una mujer con resacaÜks sõdur võttis pohmas peaga naise
Y al día siguiente fue asesinadoJa teine päev ta maha tapeti
Los sufrimientos terrenales del soldado terminaronOn sõdurile lõppend vaevad maised
Pero para la mujer apenas comenzabanKuid naisele need alles algasid

Porque la mujer seguía adelanteSest naine oli jäänud käima peale
Desde la única noche de bodasSest ainsast päevast sellest pulmaööst
Una vida terminó, otra comenzóÜks elu lõppes teine algas peale
Pero para la mujer no era consueloKuid naisele ei olnd see mingi trööst

Porque las medallas no ocupan el lugar del padreSest ordenid ei täida isa aset
Y los recuerdos no consuelan al niñoJa mälestused last ei kussuta
Por eso la mujer, embarazada de seis mesesSeepärast naine kuuendat kuud rase
Se ahogó junto con el niñoKoos lapsega end ära uputas

Un soldado tomó a una mujer con resacaÜks sõdur võttis pohmas peaga naise
Y al día siguiente fue asesinadoJa teine päev ta maha tapeti
Tres vidas se perdieron en esta ocasiónKolm elu seekord korraga sai sõda
Tres millones aún esperaban su turnoKolm miljonit veel järge ootasid