Rotipüüdja

Cazador de ratas

No uso zapatos cuando camino por la ciudad.
Cruzo la calle y la gente tiene que pasar.
Me gusta el ruido de los niños,
en algún lugar tengo mi familia,
no conocen a su padre,
no me dicen hola.

No me pongo nervioso
cuando me muestran la puerta.
No soy colorido,
soy completamente negro.
Huelo las calles y callejones,
los adoquines de piedra.
Veo lo que no se ve debajo del mostrador
en la fila de espera.

En la ciudad soplan nuevos vientos,
en el sótano nuevos murmullos,
un amigo dijo que escuchó
dónde están los nuevos campos de caza.
Camino por los bordes de las paredes,
me abro paso a través de las grietas.
Sé que las ratas no comen
los restos de comida de los humanos.

No recordaba esta escalera,
este muro me era desconocido,
con la palabra 'oficina'
escrita en la puerta en estonio.
Al leerla, sentí un nudo en el pecho,
mi corazón se apretó
como si se encogiera al esconderse.

Recordaba lugares hermosos,
cuando sentí un sabor amargo
en la garganta, el sabor de la sangre,
el olor humano en mis fosas nasales.