Eluga rahul

Eluga Rahul

Eluga rahul

Paks está sentado en el sillónPaks istub tugitoolis
frente al televisorteleka ees
con pantuflas calientes en los piessoojad sussid jalas
y la barriga llenakõht täis magu ees
Cuando su barriga hace ruidoKui tal kõht lööb pilli
echa mano al armario de la cocinaavab köögikapi ta
oh, esas deliciasoi neid hõrgutisi
las devora sin pararmuudkui matsuta

No ha oído hablar deSellest pole kuulnud ta
eso no le interesateda see ei huvita
que en algún lugar de Sudáfricaet kuskil Lõuna Aafrikas
los niños lloran de hambrelapsed näljas nutavad

El gordo juraPaksu võtab vanduma
que tiene que levantarse tempranoet peab vara ärkama
yendo de pie en el autobúspüsti seistes bussis
corriendo al trabajotööle kimama
Se derrumba en la oficina del gobiernoVajub majavalitsusse
y comienza a gritarkukub kisama
¿por qué no arreglanmiks ta katkist sitapotti
el inodoro roto?ei remondita

No ha oído hablar deSellest pole kuulnud ta
eso no le interesateda see ei huvita
cuántas personas inocenteskui paljud süütud inimesed
están encarceladastürmis istuvad

Paks está sentado en el sillónPaks istub tugitoolis
frente al televisorteleka ees
con pantuflas calientes en los piessoojad sussid jalas
y la barriga llenakõht täis magu ees
Dondequiera que las bombas estallenKuskil pommid plahvatavad
los niños mueren de hambrelapsed nälga surevad
eso no le importateda see ei huvita
está satisfecho con su vidarahul eluga on ta