Kangelased Vahetuvad

Héroes Cambian

Kangelased Vahetuvad

¿Sabes cómo se convirtió en héroe el famoso pionero Pavlik?Kas teate kuidas sangariks sai tuntud pioneer Pavlik?
Tuvo suerte porque sus padres eran kulaksTal vedas sest ta isa-ema olid kulakud
Necesitaba un rifle y dos balasÜht püssi läks tal tarvis ja kahte padrunit
Cuando los padres son enemigos, no hay piedadKui vanemad on vaenlased ei tunta halastust

Entonces, el abuelo enojado mató al chicoSiis vihast hullund vanaisa poisi maha nottis
Póstumamente, Pavlik se convirtió en Caballero de la Estrella de OroPostuumselt Pavlik Kuldtähe kavaleriks sai
Porque el poder siempre ha estado del lado de los PavlikSest võim on olnud igal ajal Pavlikute poolt
Y su memoria es sagrada el noveno de mayoJa püha nende mälestus on üheksandal mail

Y por todo el país ahora los grupos de pionerosJa üle kogu maa nüüd pioneerirühmad
Recopilan sus fotos en los museosMuuseumidesse nende pilte koguvad
Y recuerdos inventados de boca del puebloJa väljamõeldud mälestusi külarahva suust

Pero ahora está en marcha la perestroikaaga nüüd on käimas perestroika
Y el camarada Gorbachov ha inventado cosas divertidas:ja seltsimees Gorbatšov on igasugu naljakaid asju välja mõelnud:
Primero el problema de los borrachos y luego la autogestiónalgul see joodikute probleem ja siis isemajandamine
Y pronto vendrá la bandera azul, negra y blancaja varsti tuleb sinimustvalge lipp
Y luego volverá el zarja siis tuleb tsaar tagasi
Pero en cuanto a los héroes:aga mis puutub kangelastesse:

Los asesinos ya no son héroes por una ideaIdee nimel tapjad pole enam kangelased
Y las fotos de los Pavlik van al basureroJa Pavlikute fotod prügimäele rändavad
En su lugar, llegan al museo de la escuelaNende asemele kooli muuseumisse saabuvad
Ahora el pipa del abuelo y la máquina de samogónNüüd vanaisa piip ja samagonniaparaat

Estribillo: Monumentos caenRefr. Monumendid kukuvad
Héroes cambianKangelased vahetuvad

Y los ancianos todavía recuerdanJa vanad inimesed siiamaani mäletavad
Cuando Lembitu y Kuperjanov fueron derribadosKui Lembitu ja Kuperjanov maha tõmmati
Y en su lugar pusieron a un soldado de mandíbula grandeJa asemele pandi suurelõualine sõdur
En cada nueva ocasión ha habido nuevos héroesOn igal uuel korral olnud uued sangarid

Y como una vez cayó en el polvo el batka NikolaiJa nagu ükskord põrmu langes batka Nikolai
Y Kingissepp y Päts y Hitler y StalinJa Kingissepp ja Päts ja Hitler ja Stalin
Incluso las figuras actuales serán reemplazadasKa praegused kujud välja vahetatakse
Mientras haya granito, habrá héroesKuni on graniiti seni jätkub kangelasi

Estribillo: Monumentos caenRefr. Monumendid kukuvad
Héroes cambianKangelased vahetuvad

Solo un héroe más necesita la humanidadVaid ühte kangelast on veel vaja inimkonnal
Con ojos fríos y un automático brillante en la cinturaTal kalgid silmad õlist läikiv automaat on vööl
Mide cuatro metros, sus botas destrozan el pavimentoTa neli meetrit pikk ta saapad purustavad sillutist
Caminando de ciudad en ciudad, tiene un trabajo sagrado:Ta kõnnib linnast linna ja tal on püha töö:

Primero, las personas que aman la guerraAlgul inimesed kes armastavad sõda
Y luego, las personas que anhelan el poderJa teiseks inimesed kes ihaldavad võimu
Y finalmente, las personas que valoran el dineroJa lõpuks inimesed kes tähtsaks peavad raha
Uno por uno, los elimina a todosTa üksteise järel notib kõik nad maha

Estribillo: Monumentos caenRefr. Monumendid kukuvad
Héroes cambianKangelased vahetuvad