Öljylähde Keittiössämme

Fuente de petróleo en nuestra cocina

Öljylähde Keittiössämme

Un miércoles en la casa llegó Paavo el FontaneroEräänä keskiviikkona taloon tuli Paavo Putkimies
Conectó los tubos al revés y un tuboSe yhdisti putket väärinpäin ja yhden putken
UN TUBOYHDEN PUTKEN
Directo a la fuente de naftaSuoraan naftalähteseen
DIRECTO A LA FUENTE DE NAFTA!SUORAAN NAFTALÄHTESEEN!
Que resultó estar justo debajo de nuestra casaMikä oli sattumalta talomme alapuolella

Fuente de petróleo en la cocina comenzó a salpicarÖljylähde keittiössä rupesi suihkuttamaan
Fuente de petróleo en la cocina directamente de nuestro grifoÖljylähde keittiössä suoraan meidän hanasta
Pronto toda la cocina estaba llena de petróleoPian koko keittiö oli täynnä öljyä
Así que nos bañamos en petróleo y bebimos nafta frescaKylvettiin siis öljyssä ja juotiin tuoretta naftaa
NAFTA!NAFTAA!

Neste OY compró nuestro grifo por mil millones de marcosNeste OY osti meidän hanan miljardilla markalla
POR MIL MILLONES DE MARCOS!MILJARDILLA MARKALLA!
Con ese dinero compraron todo el gobierno de FinlandiaSillä rahalla ostettiin koko Suomen hallitus
Y declararon la anarquíaJa julistettiin anarkiaa
ANARQUÍA!ANARKIAA!
ANARQUÍA!ANARKIAA!

Fuente de petróleo en la cocina nos trajo libertadÖljylähde keittiössä toi meille vapauden
Fuente de petróleo en la cocina trajo libertad al pueblo finlandésÖljylähde keittiössä toi vapauden suomen kansalle
Todos son ahora libresKaikki ovat nyt vapaita
TAN LIBRES!NIIN VAPAITA!
TAN LIBRES!NIIN VAPAITA!

Todos son ahora libresKaikki ovat nyt vapaita
Excepto el gobierno de FinlandiaPaitsi Suomen hallitus
Que no es libre en absolutoSe ei ole vapaa ollenkaan
Porque ahora está en la cárcelKoska istuu nyt vankilassa
Esko en la primera literaEsko ekalla lavitsalla
Pero Mauno, Mauno se avergüenzaMut Mauno mut Mauno häpeää
En una jaula subterránea...Maanalaisessa häkissä….