Outsider

Forastero

Outsider

Pensé enI thought about
toda esta genteAll of these people
que pasa a mi ladoPassing me by
¿Por qué me deprime?Why does it get me down?
Estoy mirando escaparatesI'm window shoppin’
Quiero lo que ellos tienenI want what they got
todos se ríenEveryone’s laughin’
¿Por qué no me dejan entrar?Why won’t they let me in?

Soy solo un forasteroI'm just an outsider
SíYeah
Soy solo un forasteroI'm just an outsider
Sí. Sí, sí, sí, síYeah. Yeah, yeah, yeah, yeah
ForasteroOutsider
SíYeah
Soy solo un forasteroI'm just an outsider
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah

De repenteAll of a sudden
es tiempo de impuestosIt’s time for taxes
tantas cuentas por pagarSo many bills to pay
y estoy fuera de prácticaAnd I'm out of practice
olvidé cómo eraForgot how it was
antes de imaginarBefore I imagined
que podía hacer cualquier cosaI could do anything
pero esto es lo que pasóBut this is what happened
el camino se volvió difícilThe road got to rough
y perdí mi tracciónAnd I lost my traction
olvidé el amorForget about love
no hay satisfacciónTherе’s no satisfaction
lo estoy empacandoI'm packing it up
perdí toda mi pasiónI lost all my passion
ya es suficienteEnough is enough
pasó de modaIt’s gone out of fashion

Soy solo un forasteroI'm just an outsider
SíYеah
Soy solo un forasteroI'm just an outsider
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Soy solo un forasteroI'm just an outsider
Sí, síYeah, yeah
Soy solo un forasteroI'm just an outsider
Whoah-oh, whoah-ohWhoah-oh, whoah-oh

No puedo creer que nunca noté esoI can’t believe I never noticed that
si no fuera por mí, ya lo habría sabidoIf not for me, I would’ve already known this
y hay una semilla que sigue creciendo dentroAnd there’s a seed that just keeps growin’ inside
debe ser, porque ya se está mostrandoIt’s got to be, ‘cause it’s already showin’

SíYeah
Solo un forasteroJust an outsider
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Soy solo un forastero, síI'm just an outsider, yeah
SíYea-ah
Soy solo un forasteroI'm just an outsider
Sí, sí, sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Solo un forasteroJust an outsider
Sí, síYea-ah, yea-ah

Fui al predicadorWent to the preacher
directo al campanarioRight up to the steeple
maestro, oh, maestroTeacher, oh, teacher
no puedo ser tan cínicoI can’t be so cynical
me dices que lleva tiempoYou tell me it takes some time
pero estoy a punto de perder la cabezaBut I'm ‘bout to lose my mind
no puedo seguir y seguirI can’t keep goin’ on and on
algo tiene que ceder, sí, síSomethin’s gotta give, yeah, yeah

Nadie quiere escucharmeAin’t nobody wanna hear from me
así que me quedo callado y tras bastidores, síSo I stay quiet and behind the scenes, yeah
perdiendo las piezas más importantesMissin’ all the most important pieces
ehaciendo todo sin razón algunaDoin’ everything without a reason why

Nadie quiere escucharmeAin’t nobody wanna hear from me
así que me quedo callado y tras bastidores, síSo I stay quiet and behind the scenes, yeah
perdiendo las piezas más importantesMissin’ all the most important pieces
ehaciendo todo sin razón algunaDoin’ everything without a reason why

Nadie quiere escucharmeAin’t nobody wanna hear from me
(solo un forastero)(Just an outsider)
así que me quedo callado y tras bastidores, síSo I stay quiet and behind the scenes, yeah
(solo un forastero)(Just an outsider)
perdiendo las piezas más importantesMissin’ all the most important pieces
(sí, sí, sí, sí)(Yeah, yeah, yeah, yeah)
ehaciendo todo sin razón algunaDoin’ everything without a reason why
(solo un forastero)(Just an outsider)
Nadie quiere escucharmeAin’t nobody wanna hear from me
(solo un forastero)(Just an outsider)
así que me quedo callado y tras bastidores, síSo I stay quiet and behind the scenes, yeah
perdiendo las piezas más importantesMissin’ all the most important pieces
ehaciendo todo sin razón algunaDoin’ everything without a reason why

Mira, he sido así toda mi vidaSee, I been this way all my life
me han llamado egoísta más de dos vecesBeen called selfish more than twice
la gente me daría sus consejosPeople would give me their advice
pero solo muerdo y nunca muerdoBut I just nibble and never bite
yo siempre trato de mantenerlo ligeroSee, me, I always try to keep it light
y eso siempre parece molestar a algunas personasAnd that always seems to make some people tight
pero todo no siempre es blanco y negroBut everything ain’t always black and white
y debo hacer lo que considero correcto, síAnd I gotta do what I consider right, yeah

Los problemas solían mantenerme despierto por la nocheProblems used to keep me up at night
pero ahora estoy bien porque tengo perspectivaBut now I'm good ‘cause I got some hindsight
y no me preocupo porque tengo mi mente claraAnd I don’t worry ‘cause I got my mind right
y no me apuro porque sé que tengo tiempoAnd I don’t hurry ‘cause I know I got time
y no desperdicio nada, no con mi dineroAnd I don’t waste shit, not on my dime
estoy recogiendo lo que pueda encontrarI'm scoopin’ up whatever I can find
poniéndolo en un plato y exprimiendo limónPut it on a plate and squeeze some lime
cortándolo y poniéndolo en una líneaCut it up and put it in a line