As Everyday Goes By

A medida que pasa cada día

As Everyday Goes By

Ahora solo te estoy dejando saber lo que piensoNow I'm just letting you know my mind
Me encuentro preguntándome por qué me dejasteI find myself wondering why you left me
(¿Por qué?) ¿Me hiciste llorar de nuevo, por qué, por qué?(Why) Did you make me cry again, why why?
(¿Por qué?) ¿Me hiciste llorar de nuevo, por qué?(Why) Did you make me cry again, why?
Aunque quiera abrazarte de nuevoEven though I want to hold you again
Aunque quiera abrazarte una vez másEven though I want to hug you once more
Oh oh~Oh oh~
El dolor en mi pecho es insoportable (las lágrimas se forman)The pain in my chest is unbearable (tears form)

Te amaba y te entendíaI loved you and understood you
Ahora estoy lleno de arrepentimiento como un tontoNow I'm full of regret like a fool
Temeroso de que los recuerdos de ti vuelvan a aparecerAfraid that the memories of you will creep up again
Sinceramente, eso me entristeceTruthfully, that makes me sad.

A medida que pasa otro día, a medida que otro día pasará, todo se vuelve más deprimenteAs another day goes, as another day will pass, it just gets more depressing
Debido a este dolor en el corazón, este dolor en el corazón, creo que me voy a volver locoBecause of this heartache, this heartache, I think I'm going to go crazy
Por favor, déjame ir ahora, libre del dolor*Please let me go now, free of pain*

Aunque todavía estoy aquí llorando, te estás alejando más de mí, heyEven though I'm still here crying, you're getting further away from me, hey
Aunque dices que todo está en el pasado (piensa en mí por un solo segundo)Though you say that it's all in the past (think of me for a single second)
Ahora (no puedes retroceder)Now (you can't turn back)
Otra vez, (me siento tan estúpido, inútil) quiero encerrarlo adentroAgain, I (feel so stupid, useless) I want to lock it inside.
Para que puedas recordar mi tristeza oscuraSo that you can remember my dark sadness

Si ves a esa persona riendo a mi lado-If you see that person laughing beside me-
De vez en cuando te vislumbraré una vez más-Time to time I will glimpse you once more-
Aunque sabemos que no podemos hacer estoEven though we know that we can't do this
Desearía que tú y yo tuviéramos los mismos sentimientos..I wish you and I had the same feelings..

* Repetir* Repeat

Una vez, tú eras mi todo pero ahora creo que tendré que dejarte irOnce, you were my all but now I think I'm going to have to let you go
Voy a sufrir diez veces más pero si eres feliz, entonces..I'm going to hurt ten times more but if you're happy, then..
A medida que pasa el tiempo, a medida que el tiempo avanza, supongo que lentamente empezaré a borrar tus recuerdosAs the time goes on, as the time wears on, I guess I'll slowly start to erase your memories
Por mucho que los borre, por mucho que intente borrarlos, a medida que pasa me pongo más triste..As much as I erase them, as much as I try to erase them, as it goes on i get more sad..

A medida que pasa otro día, a medida que otro día pasará (el agotador dolor de este amor ha terminado)As another day goes, as another day will pass (the tiring pain of this love is over)
Todo lo que hago es ponerme más deprimido (tengo este dolor en el corazón, tengo este dolor en el corazón)All I do is get more depressed (I have this heartache, I have this heartache)
Debido a este dolor en el corazón, debido a este dolor en el corazón, creo que me voy a volver loco (el agotador dolor de este amor ha terminado)Because of this heartache, because of this heartache, I think I'm going to go crazy (the tiring pain of this love is over)
Por favor, déjame ir ahora, libre del dolor (tengo este dolor en el corazón, tengo este dolor en el corazón)Please let me go now, free of pain (I have this heartache, I have this heartache)