Mesa de Bar

Mesa de Bar

Mesa de Bar

Sentado en esta mesaAqui sentado nessa mesa
Solo con la soledadComigo só a solidão
Ahogándome en cervezaMe afogando na cerveja
Intentando aliviar el dolor en el corazónTentando aliviar a dor no coração

La tristeza me atormentaA tristeza me judia
Y mi consuelo lo encuentro en el barE o meu consolo eu encontro no bar
La mujer que amo me dejóA mulher que eu amo me deixou
Me enteré de que no volverá másFiquei sabendo que ela não vai mais voltar

¿Qué voy a hacerO quê que eu vou fazer
Para sanar este dolor?Pra curar essa dor
Solo me queda ir al bar a beberSó me resta ir pro bar beber
Para librarme de esta carencia de amorPra me livrar dessa carência de amor

Por eso voy a beberPor isso eu vou beber
Dormir y amanecer en la mesa de barDormir e amanhecer na mesa de bar
Quien amo me dejó y no volveráQuem eu amo me deixou e não vai voltar
Me quedé solo, estoy carenteFiquei só tô carente

Por eso voy a beberPor isso eu vou beber
Para ahogar las penas y mi tristezaPra afogar as mágoas e minha tristeza
Yo y la soledad compartiendo la mesaEu e a solidão dividindo a mesa
Bebiendo para olvidar a quien no quiso amarmeBebendo pra esquecer quem não quis me amar
Estoy durmiendo y despertando en la mesa de barEu estou dormindo e acordando em mesa de bar