To The Moon (remix)

Vers la Lune (remix)

To The Moon (remix)

Ramène le truc, on va s'éclaterPull up the ting, gon' turn up
Ramène le truc, on va s'éclaterPull up the ting, gon' turn up
Ramène le truc, on va s'éclaterPull up the ting, gon' turn up
(Ouais, ouais) ramène le truc, on va s'éclater(Yeah, yeah) pull up the ting, gon' turn up
Hein, ouais (ouais), hein (hein)Huh, yeah (yeah), huh (huh)

J'ai l'impression d'avoir besoin de ma ville (ma ville)I feel like I need my city (my city)
Ils veulent que je parte (veulent que je parte)They want me to move (want me to move)
Mais je peux pas quitter ma ville (non), hein (ah)But I can't leave my city (naw), huh (hah)
S'il n'est pas avec moi, la chaleur n'est pas avec moi (uh)If he not with me, the heat not with me (uh)

Les œuvres de charité (les œuvres de charité)Charities (charities)
Les retours (les retours)Give-backs (give-backs)
Tout est donné, je nourris ma villeEverything's given, I feed my city
Toute la ville pleure, ils n'ont pas besoin de ma pitié (uh)Whole city cryin', they ain't need my pity (uh)

Il peut pas parler si elle n'est pas en feu (uh)He can't talk if she not litty (uh)
Ne me demande pas comment je traite mes filles (uh)Don't ask me how I treat my biddies (uh)
Je ne fais pas de commérages, je garde mes secrets (uh)I don't spill tea, I keep my innies (uh)
Uh (uh), ouais (ouais), heinUh (uh), yeah (yeah), huh

Je suis de nouveau en mouvement (je suis de nouveau en mouvement)I'm on the move again (I'm on the move again)
Et je suis avec des voyousAnd I'm with some hooligans
J'ai fait des trucs que je referais probablement (ouais)I did some things that I prolly'll do again (chyeah)
Avec des amis que je perdrai probablement encoreDown with some friends that I prolly'll lose again

Son nom c'est fivi', tu pourrais probablement le googlerHis name is fivi', you prolly could Google him
Il veut t'emmener sur la Lune avec luiHe wanna take you to go on the Moon with him
Il veut t'apprendre à être en phase avec luiHe wanna teach you how to get in tune with him
Ce gars c'est un démon (ce gars c'est un démon)That boy a demon (that boy a demon)

Hein (bam !), personne peut tirer avec luiHuh (baow!), nobody can shoot with him
Il a les bombes qui souhaiteraient qu'il y en ait deux comme luiHe got the baddies wishin' it was two of him
Je parie que toute la ville va le soutenirMy bet the whole city gonna root for him

Ramène une Tina TurnerPull up with a tina turner
Bloque cette rave, casseur de fête (bloque ça)Lock that rave off, party pooper (lock that)
De nos jours, je peux même plus dire ce que je penseNowadays, I can't even speak my mind
Car ils pourraient essayer de me blackball comme au snooker (sans blague)Cah they might try black-ball me like snooker (no cap)

Ramène le truc, va t'éclater (uh)Pull up with a ting, go turn up (uh)
Et retourne cet endroit à l'envers (uhuh)And turn this whole place upside-down (uhuh)
Fille de l'ouest, bombe de l'estGyal from west, baddie from east
Et j'ai une belle de l'extérieur (belle de l'extérieur)And I got a leng one outta town (leng one)

Est-ce que c'est parce que j'ai des thunes dans ma poche ? (Ouais)Is it 'cause I got racks in my pocket? (Yes)
Est-ce que c'est parce que je fais un max de bénéfices (uhuh)Is it 'cause I make maximum profit (uhuh)
Shopping, achète, repère, lâche (lâche ça)Shoppin', cop it, spot it, drop it (drop that)
Célébrer les victoires et apprendre des pertes (uhuh)Celebrate wins and learn from losses (uhuh)

Venu de la jungle, maintenant on est des jeunes patrons (ouais)Came from the jungle, now we young bosses (yes)
Je lui ai dit de venir traîner avec les gars (viens traîner avec les gars)I told her come roll with the goons (come roll with the goons)
J'ai pris sa fille et je lui ai renduI took his gyal and then gave her back
Maintenant je file vers la Lune, ouais (uhuh uh uh uh)Now I'm off to the Moon, yeah (uhuh uh uh uh)

Ramène le truc, on va s'éclaterPull up the ting, gon' turn up
Ramène le truc, on va s'éclaterPull up the ting, gon' turn up
Ramène le truc, on va s'éclaterPull up the ting, gon' turn up
(Ouais, ouais) ramène le truc, on va s'éclater(Yeah, yeah) pull up the ting, gon' turn up

Remplis la voiture de flinguesFill up the ride with burners
Touche un des miens, le même soir il se fait tirer (remplis-les)Touch one of mine, same night he gets curtains (fill 'em up)
Besoin d'un big mac, pas de burgerNeed a big mac, no burger
Avant, j'étais devant comme WernerBack then I was out front like werner

J'ai pris son flingue, tu ferais mieux de tenir bonTook his mac, you better stand on that
Vas-y, ramène-toi, écrase et laisse un paigon à platGo on, pull up, crash and leave a paigon flat
La plus belle, j'ai les mains là-dessusBaddest bitch, I got hands on that
Elle m'aime bien, mais elle sait que je suis fouShe love me bad, but she knows I'm tapped

Tire-lui les cheveux quand je la prends par derrièrePull her hair when I hit from the back
Tire-le quand tu entends ce morceauPull it up when you hear this track
Fille qui arrive et on va balancer çaGyal pullin' up and we're airing that
Je peux pas appeler à la trêve, je n'entends pas çaI can't call a truce, I'm not hearin' that

Car les amis deviennent des ennemis, c'est de la jalousieCah friends turn enemies, course that's jealousy
J'aurais dû prendre un million quand on me le disaitShoulda took a m when man was tellin' me
Aucun de ces gars peut rivaliser avec mon énergieNone of them bwoy can fuck with my energy
Russ a le jeu en pénalitésRuss got the game inna penalties

C'est moi qu'on appelle pour tuer sur un morceauI'm who they call in to kill on a track
C'est Herbo, j'ai eu un million sans plaquesIt's herbo, I been had a mill with no plaques
Chaque jour, je traîne le fer, mais c'est noirEvery day, totin' the steel, but it's black
Je vis à L.A., mais je traîne dans le 'raqLive in l. A., but I chill in the 'raq

Pourquoi tu bois de l'alcool, pas de jus comme ça ? (C'est moi)Why you drink liquor, no juice like that? (It's me)
Pourquoi tu viens juste d'arriver dans une coupé comme ça ?Why you just pull up in a coupe like that?
Parce que je fais beaucoup de fric, comment tu fais ? Comme ça'Cause I make a lotta cake, how you do it? Like that
Il ne fait pas comme ça, ouais, je fais comme çaHe don't do it like this, yeah, I do it like that

Je joue avec des thunesI be playin' with racks
Le drama sur le net me fait planifier un retourDrama on the net got me plannin' back
Tu ne veux pas de fumée, je joue avec des flinguesYou don't want smoke, I be playin' with gats
Ooh, je gagne tellement de cash, la seule fois où je suis en colère, c'est quand je paie mes impôtsOoh, I get so much cash, only time I get mad, when I'm payin' my tax

Tu ne sais pas comment je me sensYou don't know how I feel
C'est vraiment chaud, tu ne sais pas comment je visShit really lit, you don't know how I live
Reste sur le ski, tu ne sais pas qui je suisKeep on the ski, you don't know who I is
Et des beats comme ça, c'est facile pour moi parce qu'on est en drill infiniAnd beats like these be easy to me 'cause we infinite drill

Ramène le truc, on va s'éclaterPull up the ting, gon' turn up
Ramène le truc, on va s'éclaterPull up the ting, gon' turn up
Ramène le truc, on va s'éclaterPull up the ting, gon' turn up
(Ouais, ouais) ramène le truc, on va s'éclater(Yeah, yeah) pull up the ting, gon' turn up