Here I Am

Hier Ben Ik

Here I Am

In de tijd die stil staat, draai ik rond
오로붙은 시간 속에 또르며
orobuteun sigan soge ttolmyo
In de vermoeiende nacht voel ik me verloren
Gotta 지치친 밤에 난 몸초소
Gotta jichichin bame nan momchwoso
De geluiden zweven met de wind mee
계르음을 바람에 시로소
geriumeul barame siroso
Ik dwaal rond op zoek naar jou
그대를 찾아 난 헤매오
geudaereul chaja nan hemaeo

Waar ben je?
Where are you?
Where are you?
Mijn lief, waar ben je nu?
내 그댄 지금 어디에?
nae geudaen jigeum odie?

Hier ben ik, hier ben ik
Here I am, here I am
Here I am, here I am
Altijd op dezelfde plek, zo klein
항상 같은 자리에 소소
hangsang gateun jarie soso
Nog steeds ben ik, nog steeds ben ik
Still I am, still I am
Still I am, still I am
Diegene die op jou wacht
그댈 기다리고 있는 나
geudael gidarigo inneun na

In de tijd zonder antwoorden
대답 없는 시간 속에
daepap omneun sigan soge
Zelfs als de hele wereld in dromen verzinkt
온 세상이 몽초진다해도
on sesangi monchwojindaedo

Hier ben ik, hier ben ik
Here I am, here I am
Here I am, here I am

Als de storm zijn huilen stopt
비바람이 울음을 그치고
bibarami ureumeul geuchigo
Voel ik me weer levend onder de zon
또렌 태양에 난 몸초소
ttooreun taeyange nan momchoso
De warme wind omarmt me
따뜻한 바람임 부로소
ttatteutaejin baramim buroso
En ik lach naar jou toe
그대를 향해 난 웃어소
geudaereul hyanghae nan wechosso

Waar ben je?
Where are you?
Where are you?
Mijn lief, waar ben je nu?
내 그댄 지금 어디에?
nae geudaen jigeum odie?

Hier ben ik, hier ben ik
Here I am, here I am
Here I am, here I am
Altijd op dezelfde plek, zo klein
항상 같은 자리에 소소
hangsang gateun jarie soso
Nog steeds ben ik, nog steeds ben ik
Still I am, still I am
Still I am, still I am
Diegene die op jou wacht
그댈 기다리고 있는 나
geudael gidarigo inneun na

In de tijd zonder antwoorden
대답 없는 시간 속에
daepap omneun sigan soge
Zelfs als de hele wereld in dromen verzinkt
온 세상이 몽초진다해도
on sesangi monchwojindaedo

Hier ben ik, hier ben ik
Here I am, here I am
Here I am, here I am

Whoo, hier ben ik, whoo
Whoo, here I am, whoo
Whoo, here I am, whoo
Hier ben ik, hier ben ik
Here I am, here I am
Here I am, here I am
Altijd op dezelfde plek, zo klein
항상 같은 자리에 소소
hangsang gateun jarie soso
Nog steeds ben ik, nog steeds ben ik
Still I am, still I am
Still I am, still I am
Diegene die op jou wacht
그댈 기다리고 있는 나
geudael gidarigo inneun na

In de tijd zonder antwoorden
대답 없는 시간 속에
daepap omneun sigan soge
Zelfs als de hele wereld in dromen verzinkt
온 세상이 몽초진다해도
on sesangi monchwojindaedo

Hier ben ik, hier ben ik
Here I am, here I am
Here I am, here I am