Jura

Juramento

Jura

Yo prometo que no pienso en el pasadoEu prometo que não penso no passado
No me disculparé por lo que hice malNão vou me desculpar pelo que errei
Sé que no es eso lo que importaEu sei, não é bem isso que importa
Ya que aún estás aquíJá que ainda estás aqui

Yo prometo no soñar con el futuroEu prometo não sonhar com o futuro
No voy a planificar, ni quiero ayuda de nadieNão vou planejar, nem quero ajuda de ninguém
Tampoco es eso lo que importaTambém não é nada disso que importa
Ya que ahora estás aquíJá que agora estás aqui

Dejaré esas cosas para nosotrosVou deixar essas coisas pra nós
Te daré lo mejor de míVou te dar o melhor de mim
Escuchar la noche decir por tu vozOuvir a noite dizer por tua voz
Que mañana será un día hermosoQue amanhã o dia será lindo

Yo prometo ni pasado ni futuroEu prometo nem passado nem futuro
No dejaré que la vida me arrastreNão vou deixar a vida me levar
Negar todo eso que importaNegar tudo isso que importa
Ya que ahora estás aquíJá que agora estás aqui

Dejaré los sueños para nosotrosVou deixar os sonhos para nós
Te robaré, te robaré para míVou te roubar, vou te roubar pra mim
Escuchar la noche susurrar por tu vozOuvir a noite sussurrar por tua voz
Que mañana será un día hermosoQue amanhã o dia será lindo

Yo prometo sobre todo nunca prometerEu prometo sobretudo nunca prometer
No daré motivos para discutirNão vou dar motivos pra gente discutir
Asumir que eres todo, eso es lo que importaAssumir que és tudo, isso que importa
Y que ahora estás aquíE que agora estás aqui

Dejaré los rincones para nosotrosVou deixar os cantos para nós
Te imprimiré, te imprimiré en míVou te imprimir, vou te imprimir em mim
Escuchar la noche suspirar por tu vozOuvir a noite suspirar por tua voz
Que mañana será un día hermosoQue amanhã o dia será lindo