Sou Brasileiro

Soy Brasileño

Sou Brasileiro

Soy brasileñoEu sou brasileiro
Y no renuncio a una rubia bien fríaE não abro mão de uma loira gelada
De un pagode bacánDe um pagode maneiro
Acompañado de bocadillos asados a la parrilla,Regado a petisco assado na brasa,
Soy brasileñoEu sou brasileiro
Brasileño puede y tiene feBrasileiro pode e tem fé
Suelta un samba de rondaSolta um samba de roda
Y en la ronda, gira mujer.E na roda, roda mulher.

Brasileño es el tipoBrasileiro é o cara
No se echa para atrás, nunca se rindeNão foge da raia, não desiste nunca
De vez en cuando, se sacudeVira e mexe, sacode
Él sacude el polvo y va a la lucha.Ele bate a poeira e parte pra luta.

Si el tiempo está malSe o tempo tá ruim
Él va de todas formasEle vai mesmo assim
Porque sabe que va a mejorar,Porque sabe que vai melhorar,
Se balancea, no se da vueltaBalança, não vira
El planeta giraO planeta gira
Gira, gira y no puede parar.Gira, gira e não pode parar.

Soy brasileñoEu sou brasileiro
Y no renuncio a una rubia bien fríaE não abro mão de uma loira gelada
De un pagode bacánDe um pagode maneiro
Acompañado de bocadillos asados a la parrilla,Regado a petisco assado na brasa,
Soy brasileñoEu sou brasileiro
Brasileño puede y tiene feBrasileiro pode e tem fé
Suelta un samba de rondaSolta um samba de roda
Y en la ronda, gira mujer.E na roda, roda mulher.

Mi gente hace fiesta con todoO meu povo faz festa com tudo
A toda hora, en todo lugarToda hora, em todo lugar
Es la nación más feliz de este mundoÉ a nação mais feliz desse mundo
Siempre tiene un motivo para celebrar.Tem sempre um motivo pra comemorar.

Soy de esta naciónEu sou dessa nação
Que no renuncia a ser felizQue não abre mão de ser feliz
Que solo hace lo que le gustaQue só faz o que gosta
Y como le gusta, pide bis.E do jeito que gosta, pede bis.