Coração do Batuqueiro

Corazón del Batuqueiro

Coração do Batuqueiro

Sigue tocando este pandeiroVai tocando esse pandeiro
Que la pulsación del ritmo está en el corazón del batuqueiroQue a pulsação da levada tá no coração do batuqueiro
Vamos, que todo brasileñoVai, que todo brasileiro
Tocando samba, llevando alegría al mundo, es un mensajeroTocando samba, levando alegria pra o mundo, é um mensageiro

Está, en el pie solo sambistaTá, no pé só sambista
Sonriendo conquistaSorrindo conquista
Con encantos milCom encantos mil
Está, en el toque de la lataTá, no toque da lata
Carnaval de plazaCarnaval de praça
De un pueblo gentilDe um povo gentil

Está en la sangre de la masaTá no sangue da massa
Que lucha con garraQue luta com raça
Sin perder el brilloSem perder o briu
Está en esta tierra decenteTá nessa terra decente
Feliz y contentoFeliz e contente
Llamada BrasilChamada Brasil

Vamos mi BrasilVai meu Brasil

Sigue, tocando este pandeiroVai, tocando esse pandeiro
Que la pulsación del ritmoQue a pulsação da levada
Está en el corazón del batuqueiroTá no coração do batuqueiro
VamosVai
Que todo brasileñoQue todo brasileiro
Tocando samba, llevando alegría al mundo es un mensajeroTocando samba, levando alegria pra o mundo é um mensageiro

Y cuando el cavaco hablaE quando o cavaco fala
En el largo de la LapaNo largo da lapa
Es el amanecer, con la genteÉ o alvorada, com a rapaziada
Y hace que el samba comienceE faz o samba começar
Con el cuerpo esculturalCom o corpo escultural
Bailando la mulataSambando a mulata

Toda porta-bandeira tiene su mestre-salaToda porta-bandeira tem seu mestre-sala
Y yo decidí sambearE eu resolvi sambar