Homem É Tudo Igual

Los hombres son todos iguales

Homem É Tudo Igual

En asuntos de amor soy como el gavilánEm matéria de amor eu sou igual o gavião
Saltando y planeando conquistando corazonesPulando e dando rasante conquistando coração
Soy más fuerte que un toro, valiente como un leónEu sou mais forte que um touro, valente como um leão
Una mujer perfumada y bonita conmigo no tiene perdónMulher cheirosa e bonita comigo não tem perdão

Soy gallo de la madrugada, lanzo encantos a las muñecasSou galo da madrugada, jogo charme nas bonecas
Por la noche soy como la rana; el dueño de las ranitasDe noite sou como o sapo; o dono das pererecas
Los hombres son todos iguales, los hombres son todos igualesHomem é tudo igual, homem é tudo igual
Pero mi forma es diferente, el viejito es un animalMas meu jeito é diferente o veinho é animal

No me gustan las mujeres feas de esas tronchasNão gosto de mulher feia dessas buchas de canhão
Me gustan las mujeres perritas que me llamen tigreGosto de mulher cachorra que me chame de tigrão
Después de todo no soy San Jorge para andar matando dragonesAfinal não sou São Jorge pra andar matando dragão
Soy ágil como un gato, ataco como un tiburónSou ligeiro como um gato ataco igual tubarão

Soy gallo de la madrugada, lanzo encantos a las muñecasSou galo da madrugada, jogo charme nas bonecas
Por la noche soy como la rana; el dueño de las ranitasDe noite sou como o sapo; o dono das pererecas
Los hombres son todos iguales, los hombres son todos igualesHomem é tudo igual, homem é tudo igual
Pero mi forma es diferente, el viejito es un animalMas meu jeito é diferente o veinho é animal