Mr. Flower

Monsieur Fleur

Mr. Flower

Tu es dans mes pensées, je cueille des fleursGeudaega saenggangnaseo jeonyeokgire kkocheul saneyo
Sans nom, je t'écris une lettre, je la mets devant ta porteIreumeomneun pyeonjil neoheoseo geudae mun ape noko ojyo
Avant que les fleurs ne fanent, je veux encore les cueillirKkochi sideulgi jeone dasi kkocheul noko ganeun mam
Mon cœur ne veut pas se lasser, aujourd'hui encore je cueille des fleursNae maeumeun sideulji anheumeul boigo sipeo oneuldo kkocheul saneyo

Je t'aime, je t'aime, je t'aimeSaranghae saranghae geudaereul saranghae
Chaque jour, je veux te retrouverMaeil ireoke chajaganeun georeumimyeon dwae
Je ne peux pas m'en passer, mais je ressens tout de toi, je vis chaque jourManjilsuneun eobtjiman nae modeungeon geudael neukkimyeo haruharu sarmeul sarayo

Je chante une chanson en regardant le chemin qui revientDwidora oneun gire kotnoraereul bulleoboneyo
Quand je vois ton visage, je me sens comme si je chantais, mon cœur sera à toiGeudae changeul bomyeonseo bureuneun nae noraecheoreom nae mam jeonhal nal itgetjyo

Je t'aime, je t'aime, je t'aimeSaranghae saranghae geudaereul saranghae
Chaque jour, je veux te retrouverMaeil ireoke chajaganeun georeumimyeon dwae
Je ne peux pas m'en passer, mais tout en moi, c'est toi, je vis chaque jourManjil suneun eobtjiman naemodeun geon geudael neukkimyeo haruharu sarmeul sarayo

Je me réchauffe et je fais des vœuxNungamgo gidoreul hajyo
Je me tourne vers toi, mon cœur s'illumineNa geudael hyanghan maeum ieogage hae dallago
Pour toi seul, je me transforme, même si je suis un peu maladroit, mon amourGeudae hanaman nareul dallago sarangapen mureupdo kkurketdago nae saranga

Je t'aime, je t'aime, je t'aimeSaranghae saranghae geudaereul saranghae
Peu importe où je vais, peu importe où je m'arrête, c'est toujours toiGayahal gotdo meomureul gotdo ojik geudaeya
Si mes yeux brillent comme les tiens, même si c'est un rêve, je suis heureuxNae nune bichineun geudaeramyeon kkumira haedo apado nan haengbokhan geollyo
Pour toi, je cueille des fleurs.Geudael wihae kkocheul saneun nal