Express Moon

Luna Expresa

Express Moon

Haz un viaje nocturno
Take a night trip
Take a night trip
A la luna a través de las estrellas
To the moon through the stars
To the moon through the stars
Satélites que orbitan la ventana cambiada
창문 바뀐 맴도는 satellites
changmun bakkeul maemdoneun satellites
Una noche que parece mentira
거짓말 같은 밤
geojinmal gateun bam
En este momento en el que caigo en ti
은하수를 건는 이 순간 fall in you
eunhasureul geonneun i sungan fall in you
Tú eres las estrellas que brillan
넌 신댄 별들
neon sign damgin byeoldeul

Mientras el mundo entero se va quedando dormido contigo
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Vuela en el viaje nocturno
Fly in the night trip
Fly in the night trip
La luna brillando intensamente, las estrellas encendidas contigo
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와
balge bichun dal byeori kyeojin bam neowa
Amor en el tren nocturno
Love in the night train
Love in the night train
Entre las luces brillantes, más cerca
환한 불빛들 사이로 closer
hwanhan bulbitdeul sairo closer
Hasta la luna hasta el amanecer
To the moon until the sunrise
To the moon until the sunrise
Mientras el mundo entero se va quedando dormido contigo
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Vuela en el viaje nocturno
Fly in the night trip
Fly in the night trip

La noche clara es crepuscular
환히 밝은 밤은 twilit
hwanhi balkin bameun twilit
Puedo quedarme aquí toda la noche
I can stay here for the night
I can stay here for the night
La hermosa vista que enfrentamos juntos
너와 같이 마주한 멋진 풍경
neowa gachi majuhan meotjin punggyeong
Cambiando la ventana hasta el amanecer, pequeñas estrellas
창문 바꿔 until dawn little stars
changmun bak until dawn little stars
Preguntas dejadas entre las rendijas de la ventana
창 틈 사이로 남긴 질문
chang teum sairo namgin jilmun
Estrellas que no dicen nada
아무 말 없는 별들
amu mal eomneun byeoldeul

Mientras el mundo entero se va quedando dormido contigo
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Vuela en el viaje nocturno
Fly in the night trip
Fly in the night trip
La luna brillando intensamente, las estrellas encendidas contigo
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와
balge bichun dal byeori kyeojin bam neowa
Amor en el tren nocturno
Love in the night train
Love in the night train
Entre las luces brillantes, más cerca
환한 불빛들 사이로 closer
hwanhan bulbitdeul sairo closer
Hasta la luna hasta el amanecer
To the moon until the sunrise
To the moon until the sunrise
Mientras el mundo entero se va quedando dormido contigo
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Vuela en el viaje nocturno
Fly in the night trip
Fly in the night trip

Apaga las luces
Turn the lights out
Turn the lights out
En la noche en la que escondemos todas las luces, tú y yo
모든 불을 감춰버린 밤 you and I
modeun bureul gamchwobeorin bam you and I
Medianoche (medianoche)
Midnight (midnight)
Midnight (midnight)
En el momento en que llega la mañana
아침이 오는 순간
achimi oneun sungan
Caminando por los sueños en la luz del día
꿈을 걷는 daylight
kkumeul geoduneun daylight
Estás justo a mi lado
You're right by my side
You're right by my side
Tomando mi mano
내 손을 잡는 너와
nae soneul jamneun neowa

Mientras el mundo entero se va quedando dormido contigo
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Vuela en el viaje nocturno
Fly in the night trip
Fly in the night trip
La luna brillando intensamente, las estrellas encendidas contigo
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와
balge bichun dal byeori kyeojin bam neowa
Amor en el tren nocturno
Love in the night train
Love in the night train

Mientras el mundo entero se va quedando dormido contigo
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Vuela en el viaje nocturno
Fly in the night trip
Fly in the night trip
La luna brillando intensamente, las estrellas encendidas contigo
밝게 비춘 달 별이 켜진 밤 너와
balge bichun dal byeori kyeojin bam neowa
Amor en el tren nocturno
Love in the night train
Love in the night train
Entre las luces brillantes, más cerca
환한 불빛들 사이로 closer
hwanhan bulbitdeul sairo closer
Hasta la luna hasta el amanecer
To the moon until the sunrise
To the moon until the sunrise
Mientras el mundo entero se va quedando dormido contigo
온 세상이 잠들어가는 밤 너와
on sesangi jamdeureoganeun bam neowa
Vuela en el viaje nocturno
Fly in the night trip
Fly in the night trip