Traducción generada automáticamente

Love Shhh!
JO YURI
Amour Chut !
Love Shhh!
Ouais-eh
Yeah-eh
Yeah-eh
Oh-oh-oh (ouais)
Oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh (yeah)
L-O-V-E c'est chut
L-O-V-E is 쉿
L-O-V-E is swit
Je m'étire bien (ouais)
기지개를 쭉 (yeah)
gijigaereul jjuk (yeah)
Mes cheveux en bataille (uh-uh)
꽉 묶던 머린 (uh-uh)
kkwak mukdeon meorin (uh-uh)
Le vent s'envole au loin (ok, ok)
바람 저 멀리 따라 흩날리게 (okay, okay)
baram jeo meolli ttara heunnallige (okay, okay)
Tout ce qui arrive par la fenêtre, ça fait du bien (woo)
창 너머로 밀려든 모든 것이 feeling good (woo)
chang neomeoro millyeodeun modeun geosi feeling good (woo)
Ça va sûrement être une bonne journée (ouais)
아마 괜찮은 하루가 될 듯해 (yeah)
ama gwaenchaneun haruga doel deutae (yeah)
C'est parti, c'est parti (woo)
Here we go, here we go (woo)
Here we go, here we go (woo)
Mes deux pieds en rythme
두 발을 맞추던
du bareul matchudeon
L'hier, c'est bye, jette tout ça (jette tout ça)
어제의 넌 bye, 던져버려 다 (던져버려 다)
eoje-ui neon bye, deonjyeobeoryeo da (deonjyeobeoryeo da)
Peu importe si mes cheveux sont en désordre
멋대로 머릴 헝클여 흐트러져도 좋아
meotdaero meoril heongkeuryeo heuteureojyeodo joa
Ressens-le, au revoir (l-o-v-e c'est chut)
느껴봐 goodbye (l-o-v-e is 쉿)
neukkyeobwa goodbye (l-o-v-e is swit)
Aujourd'hui, mon mood hashtag, je me sens parfait (ooh-ooh)
오늘 내 hashtag mood, feel so perfect (ooh-ooh)
oneul nae hashtag mood, feel so perfect (ooh-ooh)
Chante cette chanson à tue-tête, ça me fait danser encore plus
높게 불러 이 노래, 나를 더 춤추게 해
nopge bulleo i norae, nareul deo chumchuge hae
Je suis tellement heureux en ce moment (ooh-ooh)
넘치게 행복해 이 순간이 (ooh-ooh)
neomchige haengbokae i sun-gani (ooh-ooh)
À chaque regard, chaque geste, commence à danser
눈빛 몸짓 하나마다, step 시작해 봐
nunbit momjit hanamada, step sijakae bwa
Tais-toi, L-U-V, je suis un peu plus
Shut up, L-U-V, 난 더 little bit
Shut up, L-U-V, nan deo little bit
Excité par ce moment (L-O-V-E c'est chut)
신나 이 순간 (L-O-V-E is 쉿)
sinna i sun-gan (L-O-V-E is swit)
Je me sens bien comme jamais, c'est électrisant
I'm feeling good as hell, 짜릿하지
I'm feeling good as hell, jjaritaji
Même sans toi, je brille maintenant
너 없이도 지금 난 shine
neo eopsido jigeum nan shine
J'aime tout ça (L-O-V-E c'est chut)
맘에 들어 다 (L-O-V-E is 쉿)
mame deureo da (L-O-V-E is swit)
Zig-zag, ah, bouge tes pieds
Zig-zag, ah, 움직여 발
Zig-zag, ah, umjigyeo bal
Le son du vent, c'est la basse, le battement du cœur, c'est la batterie
바람 소린 bass, 심장 소린 drum
baram sorin bass, simjang sorin drum
On va danser toute la nuit
거기 맞춰 밤새 춤 출래
geogi matchwo bamsae chum chullae
Sur cette nouvelle avenue
들어선 new avenue
deureoseon new avenue
Une petite attente qui fleurit (woo)
작은 기대감이 bloom (woo)
jageun gidaegami bloom (woo)
Qu'est-ce qu'il y a au bout de ce nouveau chemin ? (ouais)
새로운 길 끝엔 또 뭐가 있을까 (yeah)
saeroun gil kkeuten tto mwoga isseulkka (yeah)
Découvre-le, découvre-le (woo)
Find it out, find it out (woo)
Find it out, find it out (woo)
Mes deux pieds en rythme
네 두발 맞추던
ne dubal matchudeon
L'hier, c'est bye, jette tout ça (jette tout ça)
어제의 난 bye, 던져버려 다 (던져버려 다)
eoje-ui nan bye, deonjyeobeoryeo da (deonjyeobeoryeo da)
Il n'y a rien de fixé, suis mon rythme
정해진 거 뭐 없잖아, 내 리듬을 따라와
jeonghaejin geo mwo eopjana, nae rideumeul ttarawa
Suis mon rythme d'amour (L-O-V-E c'est chut)
Follow my rhythm of love (L-O-V-E is 쉿)
Follow my rhythm of love (L-O-V-E is swit)
Aujourd'hui, mon mood hashtag, je me sens parfait (ooh-ooh)
오늘 내 hashtag mood, feel so perfect (ooh-ooh)
oneul nae hashtag mood, feel so perfect (ooh-ooh)
Chante cette chanson à tue-tête, ça me fait danser encore plus
높게 불러 이 노래, 나를 더 춤추게 해
nopge bulleo i norae, nareul deo chumchuge hae
Je suis tellement heureux en ce moment (ooh-ooh)
넘치게 행복해 이 순간이 (ooh-ooh)
neomchige haengbokae i sun-gani (ooh-ooh)
À chaque regard, chaque geste, commence à danser
눈빛 몸짓 하나마다, step 시작해 봐
nunbit momjit hanamada, step sijakae bwa
(L-o-v-e c'est chut) ouais-eh-eh
(L-o-v-e is 쉿) yeah-eh-eh
(L-o-v-e is swit) yeah-eh-eh
Oh-oh-oh, ooh, woah-oh-oh-oh (l-o-v-e c'est chut)
Oh-oh-oh, ooh, woah-oh-oh-oh (l-o-v-e is 쉿)
Oh-oh-oh, ooh, woah-oh-oh-oh (l-o-v-e is swit)
Rempli de vibrations (ressens le rythme)
일렁임 가득한 (feel the rhythm)
illeong-im gadeukan (feel the rhythm)
Oh, je ne serai jamais le même (oh)
Oh, i will never be the same (oh)
Oh, i will never be the same (oh)
Prends-moi dans tes bras, viens plus près
나를 더 끌어안고, come closer
nareul deo kkeureoan-go, come closer
Bouge comme tu es attiré, oh-oh
이끌림대로 움직여, oh-oh
ikkeullimdaero umjigyeo, oh-oh
Ooh, ooh, ooh, chaque instant est maintenant des vacances
Ooh, ooh, ooh, 매 순간이 이젠 holiday
Ooh, ooh, ooh, mae sun-gani ijen holiday
Aujourd'hui, mon mood hashtag, je me sens parfait (ouais)
오늘 내 hashtag mood, feel so perfect (yeah)
oneul nae hashtag mood, feel so perfect (yeah)
Chante cette chanson à tue-tête, ça me fait danser encore plus
높게 불러 이 노래, 나를 더 춤추게 해
nopge bulleo i norae, nareul deo chumchuge hae
C'est tellement parfait, ce que je ressens maintenant (ooh-ooh)
지극히 완벽해 지금 느낌 (ooh-ooh)
jigeuki wanbyeokae jigeum neukkim (ooh-ooh)
Des mouvements libres, et je brille, maintenant je brille
자유로운 움직임과, 빛나, now i shinе
jayuroun umjigimgwa, binna, now i shinе
Tais-toi, L-U-V, je suis un peu plus
Shut up, L-U-V, 난 더 little bit
Shut up, L-U-V, nan deo little bit
Excité par ce moment (L-O-V-E c'est chut)
신나 이 순간 (L-O-V-E is 쉿)
sinna i sun-gan (L-O-V-E is swit)
Je me sens bien comme jamais, c'est électrisant
I'm feeling good as hell, 짜릿하지
I'm feeling good as hell, jjaritaji
Même sans toi, je brille maintenant
너 없이도 지금 난 shine
neo eopsido jigeum nan shine
J'aime tout ça (L-O-V-E c'est chut)
맘에 들어 다 (L-O-V-E is 쉿)
mame deureo da (L-O-V-E is swit)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JO YURI y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: