Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 341

Overkill

JO YURI

Letra

Übertreibung

Overkill

Sie sagte mir, ich sei nicht ihr TypTold me she wasn’t your type
Nannte ihren Namen statt meinenSaid her name instead of mine
Ja, du machst immer dieses Gesicht, wenn du lügstYeah, you always make that face when you lie

Denkst, du bist der Freund des MonatsThink you’re boyfriend of the month
Und ich werde eifersüchtig, wenn ich betrunken binAnd I get jealous when I'm drunk
Nun, du weißt wirklich, wie man das Messer drehtWell you sure know how to twist in the knife

Ich habe dir so viel gegebenI gave you so much
Dann hast du mir den Boden unter den Füßen weggezogenThen you pulled the rug
Und du hast meine Welt auseinandergerissenAnd you ripped my world at the seams
Schatz, du bringst mich umBabe, you’re killing me

Du hast mich mein Herz ausschütten lassenYou let me pour my heart out
Und hast zugesehen, wie es überläuftAnd watched it as it spilled
Du hast mich alles geben lassen undYou let me give my all and
Jetzt muss ich die Rechnung begleichenNow I'm picking up the bill

Ja, als du mir das Herz herausgerissen hastYeah, when you cut my heart out
Hast du es aus Nervenkitzel getanYou did it for the thrill
Denkst du nicht, das war ein bisschen übertrieben?Don’t you think that that was a bit overkill

Hast ein Messer in mein Herz gestoßen, so übertriebenTook a dagger to my heart, so overkill
Sagst immer, es sei meine Schuld, so übertriebenAlways saying it’s my fault, so overkill
Hast ein Chaos angerichtet und eine Wunde hinterlassen, so übertriebenMade a mess, and left a mark, so overkill
Denkst du nicht, das war ein bisschen übertrieben?Don’t you think that that was a bit overkill

Wette, sie liegt in deinem BettBet she’s lying in your bed
Während du mit all deinen Freunden unterwegs bistWhile you’re out with all your friends
Und sie fällt auf die alte Ausrede hereinAnd she’s falling for the same old excuse

Du wiederholst die GeschichteYou keep repeating history
Verletzst sie, wie du mich verletzt hastHurting her like you hurt me
Das nennt man einfach Déjà-vuNow that’s just what they call deja vu

Ich habe dir so viel gegebenI gave you so much
Dann hast du mir den Boden unter den Füßen weggezogenThen you pulled the rug
Und du hast meine Welt auseinandergerissenAnd you ripped my world at the seams
Schatz, du bringst mich umBabe, you’re killing me

Du hast mich mein Herz ausschütten lassenYou let me pour my heart out
Und hast zugesehen, wie es überläuftAnd watched it as it spilled
Du hast mich alles geben lassen undYou let me give my all and
Jetzt muss ich die Rechnung begleichenNow I'm picking up the bill

Ja, als du mir das Herz herausgerissen hastYeah, when you cut my heart out
Hast du es aus Nervenkitzel getanYou did it for the thrill
Denkst du nicht, das war ein bisschen übertrieben?Don’t you think that that was a bit overkill

Hast ein Messer in mein Herz gestoßen, so übertriebenTook a dagger to my heart, so overkill
Sagst immer, es sei meine Schuld, so übertriebenAlways saying it’s my fault, so overkill
Hast ein Chaos angerichtet und eine Wunde hinterlassen, so übertriebenMade a mess, and left a mark, so overkill
Denkst du nicht, das war ein bisschen übertrieben?Don’t you think that that was a bit overkill

Übertreibung, Übertreibung, ÜbertreibungOverkill, overkill, overkill


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JO YURI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección