Rolla Skates

Patins de Rodas Paralelas

Rolla Skates

Eu sinto isso pela primeira vez desde que nasci
태어나 처음 느껴
taeeona cheoeum neukkyeo
É tão refrescante
이런 상콤함 말이야
ireon sangkwaeham mariya
Luz do Sol, é como uma mentira
거짓말 같은 sunshine
geojismal gateun sunshine
Um doce cheiro para o nariz
이 노래를 찔러 달콤해
koreul jjilleo dalkomhae

Com tinta rosa por toda parte, ele se dobra e se dobra
온통 핑크빛 칠한 채로 구비구비
ontong pinkbit chilhan chaero gubigubi
Nós dois demos as mãos e rolamos
둘이 손잡고 roll
duri sonjapgo roll
Nesta cidade você é como Ma Romeo
이 도시에서 네가 마 로미오
i dosieseon nega ma romio
Seja meus patins de rodas paralelas
되어줘 나의 롤라 스케이트
doeeojwo naui rolla skates

La la la la la la la la la la
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
la la la la la la la la la la
Vamos embora com meus patins de rodas paralelas
떠나자 멀리 with my rolla skates
tteonaja meolli with my rolla skates
La la la la la la la la segure firme
라 라 라 라 라 라 라 꽉 잡아
la la la la la la la la kkwak jaba
Acho que vou correr um pouco mais rápido
좀 더 빨리 달릴게
jom deo ppalli dallilge

Sim, meu coração está prestes a colidir
Yeah 부딪칠 것 같은 맘
Yeah budijchil geot gateun mam
(Não pare) Enquanto você é conduzido, deixe-me jogar
(Don't stop) 이끌리는 대로 let me play
(Don’t stop) ikkeullineun daero let me play
La la la la la la la la la la
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
la la la la la la la la la la
Vamos embora com meus patins de rodas paralelas
떠나자 멀리 with my rolla skates
tteonaja meolli with my rolla skates

Oh, é perigoso, é perigoso, garoto
Oh 위험해 위험해 boy
Oh wiheomhae wiheomhae boy
Se eu fosse descuidada, iriamos nos machucar novamente
방심했단 또 삐꾸스
bangsimhaessdagan tto ppikkeus
Um percurso emocionante (só nós dois)
스릴 넘치는 route (둘만의 road)
seuril neomchineun route (dulmanui road)
Acelerando um com o outro
서로 속도를 점점 맞춘
seoro sokdoreul jeomjeom majchun
Este movimento é desajeitado, mas divertido
이 움직임이 서툴지만 재미쓰는 걸
i umjigimi seotuljiman jaemissneun geol

Quando seu foco está em mim (quando isso acontece)
너의 중심이 내게 쏠릴 때 (그럴 때)
neoui jungsimi naege ssollil ttae (geureol ttae)
Parece que um vento quente está soprando
더운 바람이 부르는 듯해
deoun barami bureooneun deushae
É um pouco estranho, meu coração está batendo
좀 낮설게 맘이 두근대
jom naccseolge mami dugeundae
Tente acelerar meus patins de rodas paralelas
속도를 올려봐 봐 나의 롤라 스케이트
sokdoreul ollyeobwa bwa naui rolla skates

Um copo de milkshake
Whipped cream 언제운
Whipped cream eonjeun
Há cereja coberto com chantilly
Cherry milkshake 한 잔
Cherry milkshake han jan
É agradável beber com você
너와 함께 마셔
neowa hamkke masyeo
Nesta cidade você é como Ma Romeo
이 도시에서 네가 마 로미오
i dosieseon nega ma romio
Seja meus patins de rodas paralelas
되어줘 나의 롤라 스케이트
doeeojwo naui rolla skates

La la la la la la la la la la
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
la la la la la la la la la la
Vamos embora com meus patins de rodas paralelas
떠나자 멀리 with my rolla skates
tteonaja meolli with my rolla skates
La la la la la la la la segure firme
라 라 라 라 라 라 라 꽉 잡아
la la la la la la la la kkwak jaba
Acho que vou correr um pouco mais rápido
좀 더 빨리 달릴게
jom deo ppalli dallilge

Sim, meu coração está prestes a colidir
Yeah 부딪칠 것 같은 맘
Yeah budijchil geot gateun mam
(Não pare) enquanto você é conduzido, deixe-me jogar
(Don't stop) 이끌리는 대로 let me play
(Don’t stop) ikkeullineun daero let me play
La la la la la la la la la la
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
la la la la la la la la la la
Vamos embora com meus patins de rodas paralelas
떠나자 멀리 with my rolla skates
tteonaja meolli with my rolla skates

(Patins de Rodas Paralelas!) Seu lado intenso é o mais emocionante
(Rolla skates!) 네 옆이 제일 짜릿해
(Rolla skates!) ne yeopi jeil jjarishae
(Patins de Rodas Paralelas!) Posso sentir que estou viva
(Rolla skates!) 느껴져 I'm alive
(Rolla skates!) neukkyeojyeo i’m alive
(Patins de Rodas Paralelas!) Tudo no universo
(Rolla skates!) 우주의 모든 게
(Rolla skates!) ujuui modeun ge
Consistia em você?
다 너로 이뤄진 걸까
da neoro irwojin geolkka

Sim paralelo, vá caminhar sem fim
Yeah rolla 끝도 없이 go ride
Yeah rolla kkeutdo eopsi go ride
Meu coração nunca se cansa quando eu estou brincando com você
심장이 지칠 줄 모르고 너랑 놀아
simjangi jichil jul moreugo neorang nora
Mesmo se eu correr mais rápido, a tensão continua aumentando
더 속도 내고 달려도 자꾸 텐션은 up
deo sokdo naego dallyeodo jakku tensyeoneun up
Pare um pouco, recupere o fôlego
잠깐만 stop in a while 숨 좀 고르고
jamkkanman stop in a while sum jom goreugo
Acelere em meus patins de rodas paralelas
가속도 붙여 on my rolla skates
gasokdo butyeo on my rolla skates

Muito além da rua rosa que andavámos
핑크빛 거리 너머 멀리멀리
pinkbit geori neomeo meollimeolli
Eu estou a deslizar
미끄러지듯 roll
mikkeureojideut roll
Oh, todos os nossos caminhos tão emocionantes
Oh 우리 모든 기리 so exciting
Oh uri modeun giri so exciting
Não consigo parar com meus patins de rodas paralelas
멈출 줄 몰라 rolla skates
meomchul jul molla rolla skates

La la la la, agora não é errado dizer que eu te amo muito
라 라 라 라 내가 너무 좋아
la la la la nega neomu joha
Vamos embora com meus patins de rodas paralelas (estou me sentindo tão bem)
떠나자 멀리 with my rolla skates (I'm feeling good)
tteonaja meolli with my rolla skates (i’m feeling good)
La la la la la la la la segure firme
라 라 라 라 라 라 라 꽉 잡아
la la la la la la la la kkwak jaba
Acho que vou correr um pouco mais rápido
좀 더 빨리 달릴게
jom deo ppalli dallilge

Sim, meu coração está prestes a colidir
Yeah 부딪칠 것 같은 맘
yeah budijchil geot gateun mam
Não pare (não pare)
Don't stop (don't stop)
Don’t stop (don’t stop)
Enquanto você é desenhado, ame e brinque (oh, não pare, amor)
이끌리는 대로 love and play (oh don't stop baby)
ikkeullineun daero love and play (oh don’t stop baby)
La la la la, meu coração está transbordando
라 라 라 라 마미 벅차올라
la la la la mami beokchaolla
Vamos embora com meus patins de rodas paralelas
떠나자 멀리 with my rolla skates
tteonaja meolli with my rolla skates
Patins de Rodas Paralelas
Rolla skates
Rolla skates