Mesajul meu

Mijn Bericht

Mesajul meu

Ik heb een leeg glas in mijn hand, in een club die ik niet kenAm paharul gol în mâna, în nu ştiu care club
Mensen staan op tafels en harten zijn gebrokenOamenii-s pe mese şi inimile sub
Ik kwam om jou te vergeten, maar ik herinner me je meerAm venit să uit de ţine dar mai mult îmi amintesc
Het is makkelijk om te zeggen dat het goed gaat, ik geloof zelf niet wat ik zegE uşor să-mi spun că e bine, nici eu nu cred ce vorbesc

Bij jou is het laat en ben je in slaap gevallenLa tine-i târziu şi ai adormit
Bij mij is het vroeg en ik ben dronkenLa mine-i devreme şi m-am ameţit
En ik zoek moed in een fles wijnŞi caut curaj în sticlă de vin
Vanavond wil ik me niet meer inhoudenÎn noaptea asta nu mă mai vreau să mă abţin

En ik stuur je mijn bericht om vier uur 's nachtsŞi-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa
Ik zou alles geven om je gezicht te zienAş da orice acum ca să-ţi văd faţa
Het gebeurt altijd zo, je verschijnt in mijn gedachtenMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
En ja, ik stuur je mijn bericht om vier uur 's nachtsŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa

Ik zit met mijn telefoon in mijn hand, hopend dat je antwoordtStau cu telefonu-n mână sperând c-o să răspunzi
Weet je, een simpel 'Hallo' zou genoeg zijn om mijn ogen te laten glinsterenŞtii, ar fi de ajuns un Bună ca ochii mei să fie uzi
Ik sta stil in de menigte, iedereen lijkt een vreemdeStau pe loc iar în mulţime toţi îmi par nişte străini
Mijn ziel zonder jou is een boom zonder wortelsSufletul meu fără tine e un pom fără rădăcini

Bij jou is het laat en ben je in slaap gevallenLa tine-i târziu şi ai adormit
Bij mij is het vroeg en ik ben dronkenLa mine-i devreme şi m-am ameţit
En ik zoek moed in een fles wijnŞi caut curaj în sticlă de vin
Vanavond wil ik me niet meer inhoudenÎn noaptea asta nu mă mai vreau să mă abţin

En ik stuur je mijn bericht om vier uur 's nachtsŞi-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa
Ik zou alles geven om je gezicht te zienAş da orice acum ca să-ţi văd faţa
Het gebeurt altijd zo, je verschijnt in mijn gedachtenMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
En ja, ik stuur je mijn bericht om vier uur 's nachtsŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa

Het is laat en ik ben niet waar ik wil zijnE târziu şi nu sunt unde aş vrea să fiu
Ik ben ademloos, jouw stilte doet pijnSunt fără suflare, tăcerea ta doare
Ik wacht op je, maar ik voel weer spijtTe aştept parcă iar mă-ncearc-un regret
Dat ik niet de kracht heb om mijn pijn te verbergenCă nu am puterea să-mi ascund durerea

Mijn bericht om vier uur 's nachtsMesajul meu de patru dimineaţa
Ik zou alles geven om je gezicht te zienAş da orice acum ca să-ţi văd faţa
Het gebeurt altijd zo, je verschijnt in mijn gedachtenMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
En ja, ik stuur je mijn bericht om vier uur 's nachtsŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa
Mijn bericht om vier uur 's nachtsMesajul meu de patru dimineaţa
Ik zou alles geven om je gezicht te zien (Om je gezicht te zien)Aş da orice acum ca să-ţi văd faţa (Să îţi văd faţa)
Het gebeurt altijd zo, je verschijnt in mijn gedachtenMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
(Altijd, altijd, altijd, altijd)(Mereu, mereu, mereu, mereu)
En ja, ik stuur je mijn bericht om vier uur 's nachtsŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa
En ja, ik stuur je mijn bericht om vier uur 's nachtsŞi da-ţi mesajul meu de patru dimineaţa
Ik zou alles geven om je gezicht te zien (Gezicht)Aş da orice acum ca să-ţi văd faţa (Faţa)
Het gebeurt altijd zo, je verschijnt in mijn gedachtenMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
(Altijd, altijd, altijd, altijd)(Mereu, mereu, mereu, mereu)
En ja, ik stuur je mijn bericht om vier uur 's nachtsŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa