Mesajul meu

Mi mensaje

Mesajul meu

Am paharul gol en la mano, en algún clubAm paharul gol în mâna, în nu ştiu care club
La gente está en las mesas y los corazones abajoOamenii-s pe mese şi inimile sub
Vine a olvidarte pero más te recuerdoAm venit să uit de ţine dar mai mult îmi amintesc
Es fácil decirme que está bien, ni yo creo lo que digoE uşor să-mi spun că e bine, nici eu nu cred ce vorbesc

Es tarde para ti y te has dormidoLa tine-i târziu şi ai adormit
Es temprano para mí y estoy mareadoLa mine-i devreme şi m-am ameţit
Y busco valentía en una botella de vinoŞi caut curaj în sticlă de vin
Esta noche no quiero contenerme másÎn noaptea asta nu mă mai vreau să mă abţin

Y te doy mi mensaje de las cuatro de la mañanaŞi-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa
Daría cualquier cosa ahora para verteAş da orice acum ca să-ţi văd faţa
Siempre sucede así, apareces en mi menteMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
Y sí, te doy mi mensaje de las cuatro de la mañanaŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa

Estoy con el teléfono en la mano esperando que respondasStau cu telefonu-n mână sperând c-o să răspunzi
Sabes, sería suficiente un 'Hola' para que mis ojos se humedezcanŞtii, ar fi de ajuns un Bună ca ochii mei să fie uzi
Me quedo en el mismo lugar y todos en la multitud me parecen extrañosStau pe loc iar în mulţime toţi îmi par nişte străini
Mi alma sin ti es un árbol sin raícesSufletul meu fără tine e un pom fără rădăcini

Es tarde para ti y te has dormidoLa tine-i târziu şi ai adormit
Es temprano para mí y estoy mareadoLa mine-i devreme şi m-am ameţit
Y busco valentía en una botella de vinoŞi caut curaj în sticlă de vin
Esta noche no quiero contenerme másÎn noaptea asta nu mă mai vreau să mă abţin

Y te doy mi mensaje de las cuatro de la mañanaŞi-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa
Daría cualquier cosa ahora para verteAş da orice acum ca să-ţi văd faţa
Siempre sucede así, apareces en mi menteMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
Y sí, te doy mi mensaje de las cuatro de la mañanaŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa

Es tarde y no estoy donde quisiera estarE târziu şi nu sunt unde aş vrea să fiu
Estoy sin aliento, tu silencio dueleSunt fără suflare, tăcerea ta doare
Te espero como si me invadiera un arrepentimientoTe aştept parcă iar mă-ncearc-un regret
De no tener la fuerza para ocultar mi dolorCă nu am puterea să-mi ascund durerea

Mi mensaje de las cuatro de la mañanaMesajul meu de patru dimineaţa
Daría cualquier cosa ahora para verteAş da orice acum ca să-ţi văd faţa
Siempre sucede así, apareces en mi menteMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
Y sí, te doy mi mensaje de las cuatro de la mañanaŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa
Mi mensaje de las cuatro de la mañanaMesajul meu de patru dimineaţa
Daría cualquier cosa ahora para verte (Para verte)Aş da orice acum ca să-ţi văd faţa (Să îţi văd faţa)
Siempre sucede así, apareces en mi menteMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
(Siempre, siempre, siempre, siempre)(Mereu, mereu, mereu, mereu)
Y sí, te doy mi mensaje de las cuatro de la mañanaŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa
Y te doy mi mensaje de las cuatro de la mañanaŞi da-ţi mesajul meu de patru dimineaţa
Daría cualquier cosa ahora para verte (Verte)Aş da orice acum ca să-ţi văd faţa (Faţa)
Siempre sucede así, apareces en mi menteMereu se întâmplă aşa, apari în mintea mea
(Siempre, siempre, siempre, siempre)(Mereu, mereu, mereu, mereu)
Y sí, te doy mi mensaje de las cuatro de la mañanaŞi da-ţi dau mesajul meu de patru dimineaţa