Ploaie de Vara

Lluvia de Verano

Ploaie de Vara

Nuestra amor es como una lluvia de veranoIubirea noastră e ploaie de vară
Y solo dura una nocheȘI ne ține doar o seară
Pero nos ha elegido a nosotrosDar ne-a ales pe noi
Como si viniera solo para desaparecerCum a venit ea doar ca să dispară
Nos miente, pero nos uneEa ne minte, dar ne leagă

¿Soy yo el culpable por haber soñado?Sunt eu de vină c-am visat
¿Y siempre haber querido más?ȘI mereu am vrut mai mult?
¿Soy yo el culpable por los dos?Sunt eu de vină pentru amândoi?
Mira dónde hemos llegadoUită-te unde-am ajuns

Tú eres culpable por esa nocheTu ești de vină pentru seara aia
Eres culpable de hacerme creerEști vinovat că m-ai făcut să cred
En el amor que deseábamosÎn dragostea pe care am dorit-o
Pero que no logro entenderDar pe care nu am s-o-nțeleg

No dolería tanto si me mintierasN-ar fi durut atât dacă tu mă mințeai
O si olvidaras todo lo que prometíasS-au să fi uitat de tot ce-mi promiteai
Y lamento todo lo que podríamos haber tenidoȘI-mi pare rău dе tot ce-am fi avut
Pero no te creí cuando decíasDar nu te-am crezut când spunеai

Nuestra amor es como una lluvia de veranoIubirea noastră e ploaie de vară
Y solo dura una nocheȘI ne ține doar o seară
Pero nos ha elegido a nosotrosDar ne-a ales pe noi
Como si viniera solo para desaparecerCum a venit ea doar ca să dispară
Nos miente, pero nos une a ambosEa ne minte, dar ne leagă, pe-amândoi

Y el fuego sigue ardiendoȘI focu' tot arde
Por más que quiera apagarloOricât de mult aș vrea să-I sting
Simplemente no puedoDoar că nu se poate
Cuando te siento cercaCând te simt aproape

Son sueños en la nocheSunt vise în noapte
Cuando no me dices lo que quiero escucharCând nu-mi spui ce vreau să aud
Me abrazas y eso es suficienteMă iei în brațe și-atât
No deseo nada másNu-mi doresc nimic mai mult

No dolería tanto si me mintierasN-ar fi durut atât dacă tu mă mințeai
O si olvidaras todo lo que prometíasS-au să fi uitat de tot ce-mi promiteai
Y lamento todo lo que podríamos haber tenidoȘI-mi pare rău de tot ce-am fi avut
Pero no te creí cuando decíasDar nu te-am crezut când spuneai

Nuestra amor es como una lluvia de veranoIubirea noastră e ploaie de vară
Y solo dura una nocheȘI ne ține doar o seară
Pero nos ha elegido a nosotrosDar ne-a ales pe noi
Como si viniera solo para desaparecerCum a venit ea doar ca să dispară
Nos miente, pero nos une a ambosEa ne minte, dar ne leagă pe-amândoi

Nuestra amor es como una lluvia de veranoIubirea noastră e ploaie de vară
Y solo dura una nocheȘI ne ține doar o seară
Pero nos ha elegido a nosotrosDar ne-a ales pe noi
Como si viniera solo para desaparecerCum a venit ea doar ca să dispară
Nos miente, pero nos une a ambosEa ne minte, dar ne leagă, pe-amândoi