Bon Voyage

Buen Viaje

Bon Voyage

Con un sueño avanzamos, aventura
ゆめをもってすすむぼうけんたいせつなひとのせ sailing
Yume wo motte susumu bouken taisetsuna hito nose sailing
No es un camino fácil, cambiemos a un buen día
らくなみちじゃあじけないかえていこう good day
Raku na michi ja ajikenai kaete ikou good day

Oh, esta vida sigue (sigue)
よ、このライフゴーズオン (goes on)
Yo, this life goes on (goes on)
Aunque sea duro, seguimos adelante (adelante)
つらくても we are going on (going on)
Tsurakute mo we are going on (going on)
Oh, no puedo caminar solo (sincroniza tus pasos)
お、I can't walk alone (あしなみそろえてご)
Oh I can't walk alone (ashinami soroete go)
Tic, tic, tic, los días pasan
ティックティックティックすぎゆくひび
Tic tic tic sugi yuku hibi
Mira, mira, mira, el cielo arriba
See see see みあげるスカイ
See see see miageru sky
La historia de 11, un brillante sueño
The story of 11, one bright dream
The story of 11, one bright dream

Hemos peleado y reído tantas veces
なんかいもけんかしてわらいあいもした
Nan kai mo kenka shite warai ai mo shita
Lo importante es avanzar juntos
だいじなのはいっしょにすすむこと
Daiji na no wa issho ni susumu koto

Buen viaje, el futuro que dibujamos
ボンボヤージュえがいたみらい
Bon voyage egaita mirai
Convirtamos todo en realidad
すべてをせいかいにして
Subete wo seikai ni shite
En este camino sin fin, sigamos avanzando
はてなきみちぼくらつきすすもう
Hate naki michi bokura tsuki susumou
Mañana y siempre
あしたもずっと
Ashita mo zutto

Buen viaje, dibujando milagros
ボンボヤージュえがくよきせき
Bon voyage egakuyo kiseki
Hasta el lado oculto de la tierra
ちきゅうのうらがわまで
Chikyuu no uragawa made
Si estamos decididos, no miremos atrás
こころきめたトップぼくらならば
Kokoro kimeta top bokura naraba
Sigamos, buen viaje
ふりむかないでいこうボンボヤージュ
Furimu kanaide ikou bon voyage

Entrenamiento sobrecargado, modo enredado
れんしゅうオーバーロードこんがらがるモード
Renshuu overload kongaragaru mode
Incluso disfrutar de los desvíos, no te rindas (no te rindas)
みちくさだってたのしめた don't give up (don't give up)
Michikusa datte tano shimeta don't give up (don't give up)
Puedo avanzar (puedo avanzar)
I can go (I can go)
I can go (I can go)
Superando los obstáculos (nunca te rindas)
ぎゃっきょうもとびこえて (never give up)
Gyakkyou mo tobi koete (never give up)

Oh, oh, oh (eh-oh), tu mano (eh-oh)
お、お、お (eh-oh)きみとのてを (eh-oh)
Oh, oh, oh (eh-oh) kimi to no te wo (eh-oh)
No la soltaré, digan lo que digan (oh sí)
はなさないだれになにいわれても (oh ya)
Hanasanai dare ni nani iwarete mo (oh ya)
No tiene que ser perfecto, podemos ser grandiosos
かんぺきじゃなくたってそうひろうになれるよそうだ
Kanpeki janakutatte sou hiirou ni nareru yo souda
Nuestro sueño es infinito (¡hoo!)
ぼくらのゆめむげんだい (hoo!)
Bokura no yume mugendai (hoo!)

Hoy solo el viento acaricia mi pecho
きょうだけのかぜがむねをくすぐる
Kyou dake no kaze ga mune wo kusuguru
Siento que estoy a punto de desbordar (woo woo)
あふれ (を woo woo)そうなかんじょう (woo wo)
Afure (wo woo woo) souna kanjou (woo wo)
Abrázame (woo ah)
だきしめて (woo ah)
Dakishimete (woo ah)
(Diga hey sí)
(Say hey yeah)
(Say hey yeah)

Buen viaje, el futuro que dibujamos
ボンボヤージュえがいた
Bon voyage egaita
Convirtamos todo en realidad, en este camino sin fin, sigamos avanzando
みらいすべてをせいかいにしてはてなきみちぼくらつきすすもう
Mirai subete wo seikai ni shite hate naki michi bokura tsuki susumou
Mañana y siempre
あしたもずっと
Ashita mo zutto
Buen viaje, dibujando milagros
ボンボヤージュえがくよきせき
Bon voyage egakuyo kiseki
Hasta el lado oculto de la tierra, porque somos decididos
ちきゅうのうらがわまでこころきめたトップぼくらだから
Chikyuu no uragawa made kokoro kimeta top bokura dakara
No miremos atrás, sigamos, buen viaje
ふりむかないでいこうボンボヤージュ
Furimu kanaide ikou bon voyage

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la (aquí vamos)
ラ、ラ、ララ、ラ、ララ、ラ、ララ、ラ、ララ (here we go)
La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la (here we go)
La, la, la, la, la (sí)
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ (yeah)
La, la, la, la, la (yeah)
La, la, la, la, la, la, la, la (sí)
ラ、ラ、ララ、ラ、ラ、ラ、ラ (yeah)
La, la, la la, la, la, la, la (yeah)
La, la, la, la, la
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
ラ、ラ、ララ、ラ、ラ、ラ、ラ (ラ、ラ、ラ、ラ、ラ)
La, la, la la, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ラ、ラ、ララ、ラ、ララ、ラ、ララ、ラ、ララ
La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la la

Buen viaje, hacia adelante (cree en ti mismo)
ボンボヤージュもっとさきへ (しんじてじしんをもって)
Bon voyage motto saki e (shinjite jishin wo motte)
Gracias, de ahora en adelante
ありがとうこれからも
Arigatou kore kara mo
Hacia el otro lado de ese sueño, buen viaje
あのゆめのかなたへボンボヤージュ
Ano yume no kanata e bon voyage