Cross The Line

Cruza la Línea

Cross The Line

Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-barah-bah
Está bien
It's alright
It's alright

Fluyendo en la línea del tiempo
流れていく timeline
nagarete iku timeline
Mañana será la fecha límite
明日には deadline
ashita ni wa deadline

Repetitiva es mi vida
繰り返しの my life
kurikaeshi no my life
Quiero cambiarla ahora
いま変えてみたい
ima kaete mitai

I-I-I-I no quiero estar atado
I-I-I-I don't wanna be tied down
I-I-I-I don't wanna be tied down
Solo quiero correr a mi manera
気の向くままに just wanna run
ki no muku mama ni just wanna run

No dejes que las miradas de otros te aten
誰かの視線になんて縛られないで
dareka no shisen ni nante shibararenai de

Una (tú-uh) jaula transparente (lo sé)
透明な (you-uh) 鳥籠さ (I know)
toumei na (you-uh) torikago sa (I know)
Voy a volar (uh-uh)
飛び立とう (uh-uh)
tobitatou (uh-uh)
Esquivando líneas
線と線 すり抜けて
sen to sen surinukete
Hacia el cielo azul y amplio
青く広い空へ
aoku hiroi sora e
Rompe esos límites, sí
つまんない枠は壊して yeah
tsumannai waku wa kowashite yeah
Abre las alas, ahora quiero ir rápido
羽広げ now I wanna go quick
habahiroge now I wanna go quick

Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
(Sí, cruza la línea)
(Yeah, cross the line)
(Yeah, cross the line)
Barah-barah-barah-bah (línea)
Barah-barah-barah-bah (line)
Barah-barah-barah-bah (line)
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Vamos
行こう
ikou
Sí, cruza la línea, cruza la línea
Yeah, cross the line, cross the line
Yeah, cross the line, cross the line
A la cuenta de tres cruzamos la línea (así)
いっせーので越える line (like that)
issei no de koeru line (like that)
Porque está bien
'Cause it's alright
'Cause it's alright

No puedes detenerme
Can't stop me
Can't stop me
Detenerme, detenerme, detenerme, detenerme, detenerme ahora
Stop me, stop me, stop me, stop me, stop me now
Stop me, stop me, stop me, stop me, stop me now
Libremente
自由に
jiyuu ni
Saltando, saltando, saltando, saltando, saltando, arriba
Jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', up
Jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', up
No limites tu propio espacio (así)
自分の枠を (like that)
jibun no waku wo (like that)
No lo definas, vamos ahora
決めないで let's go now
kimenai de let's go now
Está bien dejarse llevar (así)
気の向くままでいい (like that)
ki no muku mama de ii (like that)
Porque está bien (está bien)
'Cause it's alright (it's alright)
'Cause it's alright (it's alright)

Un poco más audaz (sí)
もうちょっと果敢に (yeah)
mou chotto kakan ni (yeah)
Está bien intentarlo (aquí mismo)
なってみてもいい (right here)
natte mite mo ii (right here)
Con confianza en el corazón, sí
心には確信を抱いて yeah
kokoro ni wa kakushin wo daite yeah
Mirando hacia arriba, sí
上向いて yeah
ue muite yeah

Sabes que de hoy en adelante es mejor que mañana
You know 明日より今日からが
You know ashita yori kyou kara ga
Lo sé, es el inicio hacia un buen mundo
I know 良い世界への start
I know yoi sekai e no start

Como una partitura (uh-uh) sin sonido (lo sé)
音のない (uh-uh) 五線譜みたい (I know)
oto no nai (uh-uh) gosenfu mitai (I know)
Las notas (uh-uh)
音符は (uh-uh)
onpu wa (uh-uh)
No tienen que estar en la línea
線上になくてもいい
senjou ni nakute mo ii
El cielo blanco y alto
白く高い空を
shiroku takai sora wo
Lo convertiré en una partitura, a mi manera, sí
楽譜にして勝手に yeah
gakufu ni shite katte ni yeah
Quiero cantar ahora, sí
歌いたいよ now I wanna sing, yeah
utaitai yo now I wanna sing, yeah

Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
(Sí, cruza la línea)
(Yeah, cross the line)
(Yeah, cross the line)
Barah-barah-barah-bah (línea)
Barah-barah-barah-bah (line)
Barah-barah-barah-bah (line)
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Vamos
行こう
ikou
Sí, cruza la línea, cruza la línea
Yeah, cross the line, cross the line
Yeah, cross the line, cross the line
A la cuenta de tres cruzamos la línea (así)
いっせーので越える line (like that)
issei no de koeru line (like that)
Porque está bien
'Cause it's alright
'Cause it's alright

No puedes detenerme
Can't stop me
Can't stop me
Detenerme, detenerme, detenerme, detenerme, detenerme ahora
Stop me, stop me, stop me, stop me, stop me now
Stop me, stop me, stop me, stop me, stop me now
Libremente
自由に
jiyuu ni
Saltando, saltando, saltando, saltando, saltando, arriba
Jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', up
Jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', up
No limites tu propio espacio (así)
自分の枠を (like that)
jibun no waku wo (like that)
No lo definas, vamos ahora
決めないで let's go now
kimenai de let's go now
Está bien dejarse llevar (así)
気の向くままでいい (like that)
ki no muku mama de ii (like that)
Porque está bien (está bien)
'Cause it's alright (it's alright)
'Cause it's alright (it's alright)

En un futuro lejano, seguramente contigo
遠い未来にきっと with you
tooi mirai ni kitto with you
Cuando mire hacia atrás
振り返った時
furikaetta toki
Dime ahora mismo si lo sientes
Tell me right now if you feel it
Tell me right now if you feel it
Para no arrepentirme, ahora
後悔しないように今
koukai shinai you ni ima
Baby, volemos alto
Baby, let's fly high
Baby, let's fly high

Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah-bah
Barah-barah-barah (woah-uh)
Barah-barah-barah (woah-uh)
Barah-barah-barah (woah-uh)

Vamos
行こう
ikou
Sí, cruza la línea, cruza la línea
Yeah, cross the line, cross the line
Yeah, cross the line, cross the line
A la cuenta de tres cruzamos la línea (así)
いっせーので越える line (like that)
issei no de koeru line (like that)
Porque está bien
'Cause it's alright
'Cause it's alright

No puedes detenerme
Can't stop me
Can't stop me
Detenerme, detenerme, detenerme, detenerme, detenerme ahora
Stop me, stop me, stop me, stop me, stop me now
Stop me, stop me, stop me, stop me, stop me now
Libremente
自由に
jiyuu ni
Saltando, saltando, saltando, saltando, saltando, arriba
Jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', up
Jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', up
No limites tu propio espacio (así)
自分の枠を (like that)
jibun no waku wo (like that)
No lo definas, vamos ahora
決めないで let's go now
kimenai de let's go now
Está bien dejarse llevar (así)
気の向くままでいい (like that)
ki no muku mama de ii (like that)
Porque está bien (está bien)
'Cause it's alright (it's alright)
'Cause it's alright (it's alright)
Está bien
It's alright
It's alright