Dot-Dot-Dot

Punto-Punto-Punto

Dot-Dot-Dot

(Woo sí punto-punto-punto)
(Woo yeah dot-dot-dot)
(Woo yeah dot-dot-dot)

Palabras que flotan en el aire como luz de estrellas
宙を舞う words まるで starlight
chuu wo mau words maru de starlight
Una voz que llama mi nombre, ah
名前呼ぶ声が ah
namae yobu koe ga ah
Se desborda en todo el mundo, ¿quién soy yo?
溢れてるよ 世界中に who am I
afureteru yo sekaijuu ni who am I
El viento a favor a veces es frío
追い風は時に冷たくて
oikaze wa toki ni tsumetakute
No importa qué miradas me sigan, me voy de una
どんな視線浴びたって go right away
donna shisen abitatte go right away

El lugar al que apunto aún está lejos (sí, lo veo, lo veo, lo veo)
目指した場所はまだ far away (yeah, I see, I see, I see)
mezashita basho wa mada far away (yeah, I see, I see, I see)
Pero tienes que saber
But you gotta know
But you gotta know
Si hay adversidad, reboto
逆境なら bounce back
gyakkyo nara bounce back
Voy a dar el paso, solo enfréntalo
踏み出すんだ just brave it
fumidasunda just brave it
¿Hasta dónde?
どこまで？
doko made
Hasta que llegue, punto-punto-punto
たどり着くまで dot-dot-dot
tadoritsuku made dot-dot-dot

Quiero sentir las vibras que había imaginado
I wanna feel the vibes 描いてた
I wanna feel the vibes egaite ta
El futuro está aquí, punto-punto-punto
未来はここに dot-dot-dot
mirai wa koko ni dot-dot-dot
Creía que podía ser cualquier cosa
何にでもなれるって信じてた
nani ni demo nareru tte shinjiteta
Hazlo a mi manera, crece más
Do it my own way grow more
Do it my own way grow more
Más y más
More and more
More and more

Sé cómo va a terminar
I know how it will end
I know how it will end
Más alto, más lejos
もっと高くもっと遠くへ
motto takaku motto tooku e
Hazlo a mi manera, crece más
Do it my own way grow more
Do it my own way grow more
Más y más
More and more
More and more
Mírame hasta el final
Watch me till the end
Watch me till the end
No dudes, extiende tus alas
迷わないで翼広げて
mayowanai de tsubasa hirogete
Llega a la cima, el enfoque del sueño, superándome
Get to the 頂点 夢の焦点 自分超えて
Get to the itou ten yume no shouten jibun koete
Punto-punto-punto
Dot-dot-dot
dot-dot-dot

Mi mundo infinito, no se puede detener
無限の my world 止められない
mugen no my world tomerarenai
Aunque me golpeen, estoy bien, ah
やられても I'm good, ah
yararete mo I'm good, ah
Con una actitud de que no es gran cosa, todo bien
たいしたことない素振りで alright
taishita koto nai suburi de alright
Destruye ahora
Crush down now
Crush down now
Rompe y zambúllete en esta vida
壊しては dive する人生
kowashite wa dive suru jinsei
Ahora, conectando puntos, línea, brilla
今、点と点繋いで line, be a shine
ima, ten to ten tsunaide line, be a shine

Cuanto más agarro la luz, más atrevido (sí, soy yo, soy yo, soy yo)
光を掴むほど daring (yeah, it's me, it's me, it's me)
hikari wo tsukamu hodo daring (yeah, it's me, it's me, it's me)
Pero tienes que saber
But you gotta know
But you gotta know
Dios bendiga, puedo lograrlo
God bless I can make it
God bless I can make it
Motívame, me vuelve loco
奮い立たせ drive me crazy
furitatasase drive me crazy
¿Hasta dónde?
どこまで？
doko made
Hasta donde pueda, punto-punto-punto
いけるとこまで dot-dot-dot
ikeru toko made dot-dot-dot

Quiero sentir las vibras que estaba sintiendo
I wanna feel the vibes 感じてた
I wanna feel the vibes kanjite ta
El futuro está aquí, punto-punto-punto
未来はここに dot-dot-dot
mirai wa koko ni dot-dot-dot
Este espíritu de lucha sigue resonando
響き続けるこの闘志
hibiki tsuzukeru kono toshi
Hazlo a mi manera, crece más
Do it my own way grow more
Do it my own way grow more
Más y más
More and more
More and more
Sé cómo va a terminar
I know how it will end
I know how it will end
Más alto, más lejos
もっと高くもっと遠くへ
motto takaku motto tooku e
Hazlo a mi manera, crece más
Do it my own way grow more
Do it my own way grow more
Más y más
More and more
More and more
Mírame hasta el final
Watch me till the end
Watch me till the end
Extiende la mano hacia un mañana desconocido
手を伸ばして まだ見ぬ明日へ
te wo nobashite mada minu ashita e
Llega a la cima, el enfoque del sueño, superándome
Get to the 頂点 夢の焦点 自分超えて
Get to the itou ten yume no shouten jibun koete
Punto-punto-punto
Dot-dot-dot
dot-dot-dot

(Hmm, disfrutando el eco, punto-punto-punto)
(Hmm 余韻浸り dot-dot-dot)
(Hmm yoin hitari dot-dot-dot)
Resonando, mi corazón se acelera
共鳴して 駆け出す my heart
kyoumei shite kakedasu my heart
Los rumores no me importan, no me importan
噂とか I don't care I don't care
uwasa toka I don't care I don't care
Deja que hablen, estoy bien
勝手に言わせとけ I'm okay
katte ni iwasetoke I'm okay
Mi estilo firme, crece más
ブレない my style grow more
burenai my style grow more
Más y más
More and more
More and more

Sé cómo va a terminar
I know how it will end
I know how it will end
Más alto, más lejos
もっと高くもっと遠くへ
motto takaku motto tooku e
Hazlo a mi manera, crece más
Do it my own way grow more
Do it my own way grow more
Más y más
More and more
More and more
Mírame hasta el final
Watch me till the end
Watch me till the end
No dudes, extiende tus alas
迷わないで翼広げて
mayowanai de tsubasa hirogete
Llega a la cima, el enfoque del sueño, superándome
Get to the 頂点 夢の焦点 自分超えて
Get to the itou ten yume no shouten jibun koete
Punto-punto-punto
Dot-dot-dot
dot-dot-dot