Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 15

DOWN

Jo1

Letra

EN BAS

DOWN

En basDown
En basDown
En basDown

Tu vois, ces gagnants ne sont pas définis par des chimistesYou see these winners aren't defined by chemists
Il a fallu beaucoup pour y arriverIt took a lot to get in it
Le livre des records GuinnessThe world book of guinness
Alors, puis-je avoir un témoinNow, can I get me a witness
Un gros livre avec plein d'histoires et de personnages glorieuxA big book with a lot of stories and characters that are glorious
Certaines histoires sont plutôt sanglantes pendant que je rouleSome stories are rather gory as I ride along

Appelle-moi poppinton, rebondis sur ce rythme comme hoppintonJust call me poppinton, bounce to this beat like hoppinton
Jusqu'où peux-tu descendre ?How high-low can you go?
Attends, ça dépend si c'est rapide ou lentWait, depends on fast or slow
Balançant la liane, ma jungle, découpe, découpe, jusqu'à ce que je trouveSwinging the vine, jungle of mine, chop it up, chop it up, until I find
Un moyen de gérer ce qui se passe dans ma têteA means to manage what's going on in my mind

On m'a dit que le méchant est dans le sacThey told me the baddie's in the bag
(Je vais faire mon chemin)(I'ma make my way)
Je dois sortir mon esprit de ce bruitGotta get my mind up off this racket
(Je suis pas là pour jouer)(I ain't here to play)

Ils ont dit qu'ils sont là juste pour une nuitSaid they only here for just one night
(Retrouve-moi, ça ira)(Meet me, they'll okay)
À la chasse au fric et ils pourraient vouloir resterMoney chasin' and they might want to stay
(Ouais, allons-y, bébé)(Yeah, let's get it, babe)

Des sacs d'argent longs, comptable au téléphoneMoney bags long, accountant on the phone
Elle m'a fait monter, alors je vais te mettre en routeShe done turned me up, so I'ma turn you on
Des sacs en l'air jusqu'à six heures du matinBags in the air till six in the morn'
Je viens de frapper un coup, on monte et ce soir ça vaI just hit a lick, we going up and so tonight it's going

En basDown
(En bas !)(Down!)
En basDown
(En bas !)(Down!)
Juste sous mes piedsRight up under my feet
(En bas !)(Down!)
Un endroit où je peux me sentir librePlace where I can feel free
(En bas !)(Down!)
Je fais ce que je veux, tu peux rien me prendreI do what I want, you can't take nothing from me
Allons-y !Let's go!

En basDown
(En bas !)(Down!)
En basDown
(En bas !)(Down!)
Juste sous mes piedsRight up under my feet
(En bas !)(Down!)
Un endroit où je peux me sentir librePlace where I can feel free
(En bas !)(Down!)
Je fais ce que je veux, mieux vaut savoir que je vais leI do what I want, better know that I'ma put it
Mettre en basDown

En basDown
(Da-da-da-da-en bas)(Da-da-da-da-down)
En basDown
(Da-da-da-da-en bas)(Da-da-da-da-down)
(En bas)(Down)
En basDown
(Da-da-da-da-en bas)(Da-da-da-da-down)
En basDown
(Da-da-da-da-en bas)(Da-da-da-da-down)
Lâche priseLeggo

Tu sais où me trouver, ouaisYou know where to find me, yeah
La lumière du jour peut être éblouissante, ouaisThe daylight might be blinding, yeah
Je pense que je viens de trouver mon amourI think I just found my lover
(Brrr)(Brrr)
C'est dans la nuit, sache que tu peux me faire monter, monter, monterIt's in the night, know that you can turn me up, up, up

Grand public, personne ne peut nous toucherMainstream, nobody can touch us
(Da, da, wow)(Da, da, wow)
C'est minuit, personne ne peut nous jugerIt's midnight, nobody can judge us
(Shake, shake)(Shake, shake)
Couronne sur ma tête, debout sur le bord, faisant ce que j'ai ditCrown on my head, standing on the ledge, doing what I said
C'est ce qui me définit, ça descendThis is what defines me, it goes

En basDown
(En bas !)(Down!)
En basDown
(En bas !)(Down!)
Juste sous mes piedsRight up under my feet
(En bas !)(Down!)
Un endroit où je peux me sentir librePlace where I can feel free
(En bas !)(Down!)
Je fais ce que je veux, tu peux rien me prendreI do what I want, you can't take nothing from me
Allons-y !Let's go!

En basDown
(En bas !)(Down!)
En basDown
(En bas !)(Down!)
Juste sous mes piedsRight up under my feet
(En bas !)(Down!)
Un endroit où je peux me sentir librePlace where I can feel free
(En bas !)(Down!)
Je fais ce que je veux, mieux vaut savoir que je vais leI do what I want, better know that I'ma put it
Mettre en basDown

Tu vois, la vie est trop courte, bébéYou see life's too short, baby
Alors on va peindre la ville ce soir, devenir fouSo we gon' paint the town tonight, go crazy
Ce moment est à nous alors écris sur les étoilesThis moment is ours so write on the stars

Ouais !Yeah!

En basDown
(En bas !)(Down!)
En basDown
Juste sous mes piedsRight up under my feet
(En bas !)(Down!)
Un endroit où je peux me sentir librePlace where I can feel free
(En bas !)(Down!)
Je fais ce que je veux, tu peux rien me prendreI do what I want, you can't take nothing from me
(C'est, c'est, ça descend)(It's, it's, it's goin')
Allons-y !Let's go!

En basDown
(En bas !)(Down!)
En basDown
Juste sous mes piedsRight up under my feet
(En bas !)(Down!)
Un endroit où je peux me sentir librePlace where I can feel free
(En bas !)(Down!)
Je fais ce que je veux, mieux vaut savoir que je vais leI do what I want, better know that I'ma put it
Mettre en basDown


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jo1 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección