Get Inside Me

Entra en Mí

Get Inside Me

Este amplio cielo ay
この広い ay
kono hiroi ay
Sobrepasando el horizonte
大空越えて
ōzora koete
Te llevaré lo más lejos
できるだけ遠い
dekiru dake tōi
Que pueda
トコまで連れてこう
toko made tsurete kō

Desde que te conocí
君と出会って
kimi to deatte
Quise empezar a creer
信じてみたくなった
shinjite mitaku natta

Uh, uh, uh, quiénes somos
Uh, uh, uh, who we are?
Uh, uh, uh, who we are
Uh, uh, uh, para siempre seremos
Uh, uh, uh, forever we are
Uh, uh, uh, forever we are

Como el polvo de estrellas
無数に舞い散る
musū ni mai chiru
Que danza sin parar
あの星屑のように
ano hoshikuzu no yō ni
En un mundo de sueños
夢見る世界に
yume miru sekai ni
Así que subimos
So we go up
So we go up

En tus ojos
その瞳に
sono hitomi ni
Ese universo se expande
あの宇宙が広がってる
ano uchū ga hirogatteru
Quiero conocerte más
もっと君 知りたいよ
motto kimi shiritai yo

¡Entra en mí, hola!
Come inside me, hello!
Come inside me, hello!

Abre esa puerta, hola
そのドアを開けて hello
sono doa wo akete hello
Deslumbrante esa luz
まぶしい その光
mabushii sono hikari
Se difumina en blanco
白く滲んで
shiroku nijinde
Soñando que nos gusta
Dreaming up we like it
Dreaming up we like it

¡Entra en mí, hola!
Come inside me, hello!
Come inside me, hello!

Ojos que iluminan la oscuridad
闇を照らす瞳
yami wo terasu hitomi
Brillando como una estrella
きらめく like a star
kirameku like a star

Entra en mí
Come inside me
Come inside me
Ven aquí
こっちおいで
kocchi oide

Vamos, vamos
Come on, come on
Come on, come on
Mira en mis ojos
Look in my eyes
Look in my eyes
Vamos, vamos
Come on, come on
Come on, come on
Mira en mis ojos
Look in my eyes
Look in my eyes

Yo, juntos
Yo 一緒に
Yo issho ni
Consigue tu mejor momento
Get your prime time
Get your prime time
Si extiendes tus manos, mira
両手を伸ばせば ほら
ryōte wo nobaseba hora
Línea superior, sí
Top line, yeah
Top line, yeah

Vamos, vamos
Come on, come on
Come on, come on
Mira en mis ojos
Look in my eyes
Look in my eyes
Vamos, vamos
Come on, come on
Come on, come on
Mira en mis ojos, sí
Look in my eyes, yeah
Look in my eyes, yeah

Empieza a palpitar
ときめきだす
tokimeki dasu

Esta voz es una promesa para ti
この声は君への promise
kono koe wa kimi e no promise
Desplegando el lienzo, artista
キャンバスを広げて artist
kyanbasu wo hirogete artist

Así que házmelo saber
So let me know
So let me know
Tú, corremos juntos
You きみと run up
You kimi to run up
No puedo esperar por la emoción
楽しみで待ち切れないから
tanoshimi de machikire nai kara

Tenemos grandes ambiciones
We got big ambition
We got big ambition
Consigue tu mejor momento
Get your prime time
Get your prime time
Déjamelo a mí, si estás listo
任せて準備なら
makasete junbi nara
Ajusta tu mente, oh
Get your mind right, oh
Get your mind right, oh

Sigamos brillando, por siempre
輝き続けよう いつまでも
kagayaki tsuzukeyou itsumade mo
Fluyendo en la carrera
Running flow
Running flow
Sintiendo en todo mi cuerpo, todo de mí, sí
体中感じて 僕の全て yeah
karada jū kanjite boku no subete yeah

Como el cielo estrellado
無数に舞い散る
musū ni mai chiru
Que danza sin parar
あの星空のように
ano hoshizora no yō ni
Brillaremos por la eternidad
永遠に輝こう
eien ni kagayakou
Así que subimos
We go up
We go up

En tus ojos
その瞳に
sono hitomi ni
Ese universo se expande
あの宇宙が広がってる
ano uchū ga hirogatteru
Quiero conocerte más
もっと君 知りたいよ
motto kimi shiritai yo

¡Entra en mí, hola!
Come inside me, hello!
Come inside me, hello!

Abre esa puerta, hola
そのドアを開けて hello
sono doa wo akete hello
Deslumbrante esa luz
まぶしい その光
mabushii sono hikari
Se difumina en blanco
白く滲んで
shiroku nijinde
Soñando que nos gusta
Dreaming up we like it
Dreaming up we like it

¡Entra en mí, hola!
Come inside me, hello!
Come inside me, hello!
Ojos que iluminan la oscuridad
闇を照らす瞳
yami wo terasu hitomi
Brillando como una estrella
きらめく like a star
kirameku like a star

Entra en mí
Come inside me
Come inside me
Ven rápido
こっちおいで
kocchi oide

El viento suave acaricia mis mejillas
頬を伝う blow softly
hoho wo tsutau blow softly
Aunque estemos lejos
遠くに離れても
tōku ni hanarete mo
Bajo el mismo sol
同じ陽の下
onaji hi no shita
Estamos conectados
繋がってるさ
tsunagatteru sa

Quiero saber tantas cosas
知りたいことだらけだから
shiritai koto darake dakara
Así que mírame siempre
ずっと見てて僕を
zutto mitete boku wo
Si hago tonterías
馬鹿な事しても
baka na koto shitemo
¿Te reirás de mí? ¿verdad?
笑ってくれる? right
waratte kureru? right

Solo tú, solo tú
君だけ君だけ
kimi dake kimi dake

¡Entra en mí, hola!
Come inside me, hello!
Come inside me, hello!

Abre esa puerta, hola
そのドアを開けて hello
sono doa wo akete hello
Deslumbrante esa luz
まぶしい その光
mabushii sono hikari
Se difumina en blanco
白く滲んで
shiroku nijinde
Soñando que nos gusta
Dreaming up we like it
Dreaming up we like it

¡Entra en mí, hola!
Come inside me, hello!
Come inside me, hello!

Ojos que iluminan la oscuridad
闇を照らす瞳
yami wo terasu hitomi
Brillando como una estrella
きらめく like a star
kirameku like a star

Entra en mí
Come inside me
Come inside me
Ven rápido
早くおいで
hayaku oide

Vamos, vamos
Come on, come on
Come on, come on
Mira en mis ojos
Look in my eyes
Look in my eyes
Vamos, vamos
Come on, come on
Come on, come on
Mira en mis ojos
Look in my eyes
Look in my eyes

Yo, juntos
Yo 一緒に
Yo issho ni
Consigue tu mejor momento
Get your prime time
Get your prime time
Si extiendes tus manos, mira
両手を伸ばせば ほら
ryōte wo nobaseba hora
Línea superior, sí
Top line, yeah
Top line, yeah

Vamos, vamos
Come on, come on
Come on, come on
Mira en mis ojos
Look in my eyes
Look in my eyes
Vamos, vamos
Come on, come on
Come on, come on
Mira en mis ojos, sí
Look in my eyes, yeah
Look in my eyes, yeah

Tú, entra en mí
You get inside me
You get inside me