Happy Merry Christmas (JO1 Version)

Feliz y Merry Christmas (Versión JO1)

Happy Merry Christmas (JO1 Version)

Uh uh
Uh uh
Uh uh
Oh, Feliz y Merry Christmas
Oh, Happy Merry Christmas
Oh, Happy Merry Christmas
Estaré ahí para ti
I'll be there for you
I'll be there for you
Oh sí
Oh yeah
Oh yeah

Saliendo de la ciudad brillante
煌めく街を抜け
kirameku machi wo nuke
Corre hacia el lugar donde te espero
キミ待つ場所へ 走れ
kimi matsu basho e hashire
Abrazando la emoción, tú y yo
トキメキを抱き締めて you and me
tokimeki wo dakishimete you and me
¿Tendremos el mismo sentimiento?
同じ気持ちでいるかな?
onaji kimochi de iru kana?

Este invierno parece que será
今年の冬は例年より
kotoshi no fuyu wa reinen yori
Más frío que otros años
寒くなるらしいけど
samuku naru rashii kedo
Pero si estás a mi lado, está bien
キミが側にいれば it's alright
kimi ga soba ni ireba it's alright
Es extraño, pero me siento tranquilo
不思議なくらい平気なんだ
fushigi na kurai heiki nanda

Mira, ya ves
ごらん ほら
goran hora
La nieve que cae
舞い落ちる雪が
mai ochiru yuki ga
Nos envuelve a los dos
ボクらを包み込む
boku ra wo tsutsumikomu
(Nieve, nieve, nieve)
(Snow snow snow)
(Snow snow snow)

El corazón late con emoción
鼓動が弾むよハイテンション
kodou ga hazumu yo hai tenshon
¿No es genial sentirse así?
浮かれ気分もいいでしょ!?
ukare kibun mo ii desho!?
Eternamente en mis ojos
永遠に in my eyes
eien ni in my eyes

Con deseos, suena
願いを込めて奏でる
negai wo komete kanaderu
Ding dong love
Ding dong love
Ding dong love
Hagamos que resuene en la ciudad
街中に響かせようよ
machi ju ni hibikaseyou yo
Dulce, dulce jam
Sweet sweet jam
Sweet sweet jam
Si estamos juntos en momentos simples
何気ない瞬間も一緒なら
nanigenai shunkan mo issho nara
Tiempo especial
Special time
Special time

Sí, más que nadie
そう誰よりも
sou dare yori mo
Más que nada
何よりも
nani yori mo
Te quiero un montón
大好きなんだ
daisuki nanda
Oh, Feliz y Merry Christmas
Oh, Happy Merry Christmas
Oh, Happy Merry Christmas

Se escucha el jingle bell (¡hey!)
聴こえてくる jingle bell (hey!)
kikoete kuru jingle bell (hey!)
Jingle bell
Jingle bell
Jingle bell
Las parejas tienen una sonrisa brillante (¡ho!)
恋人達は shining smile (ho!)
koibitotachi wa shining smile (ho!)
Sonrisa brillante
Shining smile
Shining smile
Esta noche contigo, noche santa
今宵キミと holy night
koyoi kimi to holy night
Noche santa
Holy night
Holy night

Vamos, toma mi mano
さぁ手をとって
saa te wo totte
Bailemos
踊ろうよ
odoro u yo
¡Hasta el asombro, sí!
呆れるほど yeah!
akireru hodo yeah!

Con una bufanda grande
大きめのマフラーに
ookime no mafuraa ni
Escondiendo mis mejillas sonrojadas
赤らめた頬、隠し
akarameta hoho, kakushi
"Acabo de llegar" diré
「今、着いたばかり」なんて
ima, tsuita bakari\" nante
Pero la verdad no me queda bien
やっぱり嘘は向いてないね
yappari uso wa muite nai ne

La distancia incómoda
照れ臭い距離感を
terekusai kyori kan wo
La nieve la acerca suavemente
雪が優しく近づける
yuki ga yasashiku chikazukeru
(Nieve, nieve, nieve)
(Snow snow snow)
(Snow snow snow)

Hasta una escena de drama
ドラマみたいなワンシーンも
dorama mitaina wan shiin mo
Hoy está permitido, ¿no?
今日なら許されるでしょ?
kyou nara yurusareru desho?
Apreta mi mano...
その手をギュッと...
sono te wo gyutto

Te enviaré un regalo con un lazo
リボンを付けて送るよ
ribon wo tsukete okuru yo
Ding dong love
Ding dong love
Ding dong love
No me quedaré atrás de Santa Claus
サンタクロースにも負けないよ
Santa Claus ni mo makenai yo
Verdadero mi corazón
True my heart
True my heart
Momentos mágicos
魔法のような瞬間を
mahou no you na shunkan wo
Abrázame fuerte
Hold me tight
Hold me tight

Sí, más que nadie
そう誰よりも
sou dare yori mo
Más que nada
何よりも
nani yori mo
Te quiero un montón
大好きなんだ
daisuki nanda
Oh, Feliz y Merry Christmas
Oh, Happy Merry Christmas
Oh, Happy Merry Christmas

Se escucha el jingle bell (¡hey!)
聴こえてくる jingle bell (hey!)
kikoete kuru jingle bell (hey!)
Jingle bell
Jingle bell
Jingle bell
Las parejas tienen una sonrisa brillante (¡ho!)
恋人達は shining smile (ho!)
koibitotachi wa shining smile (ho!)
Sonrisa brillante
Shining smile
Shining smile
Esta noche contigo, noche santa
今宵キミと holy night
koyoi kimi to holy night
Noche santa
Holy night
Holy night

Vamos, toma mi mano
さぁ手をとって
saa te wo totte
Bailemos
踊ろうよ
odoro u yo
Hasta el asombro
呆れるほど
akireru hodo

Nunca había sentido esto
こんな気持ちは初めてさ
konna kimochi wa hajimete sa
(Bebé, mi corazón es para ti)
(Baby, my heart is for you)
(Baby, my heart is for you)
El próximo año, hoy
来年の今日も
raiten no kyou mo
Estaremos juntos
二人寄り添い
futari yorisoi
Tendremos el amor más ardiente
誰より熱い恋しよう
dare yori atsui koi shiyou

Con deseos, suena
願いを込めて奏でる
negai wo komete kanaderu
Ding dong love
Ding dong love
Ding dong love
Hagamos que resuene en la ciudad
街中に響かせようよ
machi ju ni hibikaseyou yo
Dulce, dulce jam
Sweet sweet jam
Sweet sweet jam
Si estamos juntos en momentos simples
何気ない瞬間も一緒なら
nanigenai shunkan mo issho nara
Tiempo especial
Special time
Special time

Sí, más que nadie
そう誰よりも
sou dare yori mo
Más que nada
何よりも
nani yori mo
Te quiero un montón
大好きなんだ
daisuki nanda

Te enviaré un regalo con un lazo
リボンを付けて送るよ
ribon wo tsukete okuru yo
Ding dong love
Ding dong love
Ding dong love
No me quedaré atrás de Santa Claus
サンタクロースにも負けないよ
Santa Claus ni mo makenai yo
Verdadero mi corazón
True my heart
True my heart
Momentos mágicos
魔法のような瞬間を
mahou no you na shunkan wo
Abrázame fuerte
Hold me tight
Hold me tight

Sí, más que nadie
そう誰よりも
sou dare yori mo
Más que nada
何よりも
nani yori mo
Te quiero un montón
大好きなんだ
daisuki nanda

Oh, Feliz y Merry Christmas
Oh, Happy Merry Christmas
Oh, Happy Merry Christmas