My Friends

Mis Amigos

My Friends

Sí, así como estamos, no cambiaremos
Yeah このままで変わらない
Yeah kono mama de kawaranai
Empecemos
Let's start it
Let's start it
Uno, dos, tres, ¡vamos!
One, two, three, let's go
One, two, three, let's go

Hablemos de sueños juntos
一緒に夢語ろう
issho ni yume katarou

¿Estás bien?
元気してるの？
genki shiteru no
Aquel día contigo
あの日君と
ano hi kimi to
Nos encontramos aquí
この場所で出会って
kono basho de deatte
Y todo comenzó, tú
始まったよ you
hajimatta yo you

Un poco avergonzado, aunque me haga el interesante
少し恥ずかしくてカッコつけても
sukoshi hazukashikute kakkotsukete mo
Con cariño, cada día
優しく everyday
yasashiku everyday
Me haces sonreír
笑顔になるよ
egao ni naru yo
Solo con tus palabras
君のその言葉だけで
kimi no sono kotoba dake de

Si te sientes mal, extiende tu mano
落ち込んだら手を伸ばして
ochikondara te wo nobashite
Como una estrella brillante
光る星のように
hikaru hoshi no you ni

En los momentos felices y en los difíciles
楽しい時 辛い時
tanoshii toki tsurai toki
No olvidaré lo que eres
忘れないよ君のこと
wasurenai yo kimi no koto
Siempre juntos
一緒にいつまでも
issho ni itsumade mo
Llámame por mi nombre, JO1
名前を呼んでくれ JO1
namae wo yonde kure JO1

Oye, quiero cantar
ねえ歌いたいよ
nee utaitai yo
Oye, en el mismo lugar
ねえ同じ場所で
nee onaji basho de
Mis amigos, mis amigos
My friends, my friends
My friends, my friends
Te iluminaré
君を照らしてあげる
kimi wo terashite ageru
Siempre juntos
いつまでも一緒に
itsumade mo issho ni
Porque seguiremos caminando
歩いていくから
aruite iku kara
Mis amigos
My friends
My friends
Así, por siempre, por siempre, por siempre, te amo
そう永遠に永遠に永遠に love you
sou eien ni eien ni eien ni love you

Ahora, aquí estoy todo el día
今 僕はここにいる all day
ima boku wa koko ni iru all day
Día feliz, feliz
Happy, happy day
Happy, happy day
Sí, sí, no es lo mismo sin los dos
Yeah, yeah 二人じゃないと
Yeah, yeah futari ja nai to
¿No es triste? Hoy también lo recuerdo
寂しいでしょ？思い出すよ今日も
sabishii desho? omoidasu yo kyou mo

No estoy solo
一人じゃなく
hitori ja naku
Estoy contigo
君と一緒に
kimi to issho ni
Recuerdos que quedan en el corazón
胸に残る思い出
mune ni nokoru omoide
Esta historia continúa
続くこの story
tsuzuku kono story

Si te sientes mal, extiende tu mano
落ち込んだら手を伸ばして
ochikondara te wo nobashite
Como una estrella brillante
光る星のように
hikaru hoshi no you ni

Aunque pase el tiempo, tú eres
時間が経っていっても君は
jikan ga tatte itte mo kimi wa
Todo para mí, no cambiarás
僕の全て変わらない
boku no subete kawaranai
Nos entendemos
分かり合えているよ
wakarai aete iru yo
Grita una vez más, JO1
もう一回叫んでよ JO1
mou ikkai sakende yo JO1

Oye, quiero cantar
ねえ歌いたいよ
nee utaitai yo
Oye, en el mismo lugar
ねえ同じ場所で
nee onaji basho de
Mis amigos, mis amigos
My friends, my friends
My friends, my friends
Te iluminaré
君を照らしてあげる
kimi wo terashite ageru
Siempre juntos
いつまでも一緒に
itsumade mo issho ni
Porque seguiremos caminando
歩いていくから
aruite iku kara
Mis amigos
My friends
My friends
Así, por siempre, por siempre, por siempre, te amo
そう永遠に永遠に永遠に love you
sou eien ni eien ni eien ni love you

Te amo, te necesito
I love you, I need you
I love you, I need you
Vivimos nuestro tiempo
僕たちの時をかける
bokutachi no toki wo kakeru
Corre, corre
Run it, run it
Run it, run it
Siempre en tu corazón
君の心の中いつでも
kimi no kokoro no naka itsudemo
(Promesa)
(Promise)
(Promise)

Habrá momentos difíciles
辛い時もあるんだろう
tsurai toki mo arundarou
Pero eso no es el final
けどそれは終わりじゃないよ
kedo sore wa owari ja nai yo
Seguramente nos volveremos a ver y cantaremos juntos
きっとまた会えて一緒に歌える
kitto mata aete issho ni utaeru
Porque estoy esperando
待っているから
matte iru kara

Oye, quiero cantar
ねえ歌いたいよ
nee utaitai yo
Oye, en el mismo lugar
ねえ同じ場所で
nee onaji basho de
Mis amigos, mis amigos
My friends, my friends
My friends, my friends
Te iluminaré
君を照らしてあげる
kimi wo terashite ageru
Siempre juntos
いつまでも一緒に
itsumade mo issho ni
Porque seguiremos caminando
歩いていくから
aruite iku kara
Mis amigos
My friends
My friends
Así, por siempre, por siempre, por siempre, te amo
そう永遠に永遠に永遠に love you
sou eien ni eien ni eien ni love you

Jam, jam, solo tú estás aquí
Jam, jam 君だけ居れば
Jam, jam kimi dake ireba
Mis amigos, para siempre los dos
My friends 二人で永遠に
My friends futari de eien ni
Choca esos cinco, con una sonrisa
High five 笑顔のままで
High five egao no mama de
Por siempre, por siempre, contigo, tú
永遠に 永遠に 君と一緒に you
eien ni eien ni kimi to issho ni you
Mis amigos
My friends
My friends