サンタさんへ。 (To Santa.)

A Santa Claus

サンタさんへ。 (To Santa.)

Hoy es un día especial, el mejor del año
今日は今年イチの 特別な日だから
kyou wa kotoshi ichi no tokubetsu na hi dakara
Voy a dejar todo limpio y pedir un pastel
部屋も綺麗にして ケーキでも頼もうか
heya mo kirei ni shite keeki demo tanomou ka
(Da-la-la-la-ra)
(Da-la-la-la-ra)
(Da-la-la-la-ra)

Con decoraciones brillantes, un accesorio
キラキラな装飾 accessory に
kirakira na soushoku accessory ni
Soñando con el árbol de Navidad
憧れてた xmas tree
akogarete ta xmas tree
Hasta la hora de adornar es demasiado divertido
飾り付けの時間までも楽しすぎて
kazari tsuke no jikan made mo tanoshisugite

No puedo evitarlo, aquí es un paraíso
しょうがないここは paradise
shouganai koko wa paradise
Un mundo solo para nosotros dos
2人だけの世界
futari dake no sekai
Ya no puedo escapar (como un carrusel)
もう抜け出せない (merry-go-roundのよう)
mou nukedasenai (merry-go-round no you)

Cuando amanezca, ya no habrá vuelta atrás
夜が明けたらもう戻れはしないんだから
yoru ga aketara mou modore wa shinai n dakara
(Cuida este momento)
(Cherish this time)
(Cherish this time)
Que esta vela dure para siempre
このロウソクが永遠に続きますように
kono rousoku ga eien ni tsuzukimasu you ni
(Como cascabeles)
(Like jingle bells)
(Like jingle bells)

Navidad, no te vayas
Xmas 終わらないで
Xmas owaranai de
Juntos en un sueño, "noche santa"
君と2人で夢の中へ「holy night」
kimi to futari de yume no naka e \"holy night\"
Navidad, no me sueltes
Xmas 離さないで
Xmas hanasanai de
Pasemos juntos este tiempo
君と2人で同じ時間を過ごそう
kimi to futari de onaji jikan wo sugoso u

Un poco de nieve y tu sonrisa
少し降る雪も君の笑顔も
sukoshi furu yuki mo kimi no egao mo
Tus lágrimas también, todo (sí, sí)
泣き顔も全て (yeh yeh)
nakigao mo subete (yeh yeh)
Navidad, quiero que todo se quede así
Xmas このままでいて欲しいなって
Xmas kono mama de ite hoshii na tte
Le pido a "Santa Claus."
願う「サンタクロースへ。」
negau \"santakuroosu e

(Sí, sí)
(Yeh yeh)
(Yeh yeh)
No puedo dejar de pensar en ti (woo)
何をしてても君が気になる (woo)
nani wo shite temo kimi ga ki ni naru (woo)
Si lo deseo, iré a buscarte en un trineo (oh sí)
願うならソリで迎えに行く (oh yeh)
negau nara sori de mukae ni iku (oh yeh)

No quiero volver a ver tu cara triste
もう悲しそうな顔は見たくはないから
mou kanashisou na kao wa mitaku wa nai kara
Por ti, lo daría todo, eso es suficiente
僕は君の為 全部捧げるそれでいいんだ
boku wa kimi no tame zenbu sasageru sore de iin da

Cuando salga el sol, será la señal de que se acaba
日が昇ればもう終わりを告げるサイン
hi ga noboreba mou owari wo tsugeru sain
(Cuida este momento)
(Cherish this time)
(Cherish this time)
Este regalo aún no lo abriré
このプレゼントはまだ受け取らないから
kono purezento wa mada uketoranai kara
(Escucha mi deseo)
(Listen to my wish)
(Listen to my wish)

Navidad, no te vayas
Xmas 終わらないで
Xmas owaranai de
Juntos en un sueño, noche santa
君と2人で夢の中へ holy night
kimi to futari de yume no naka e holy night
Navidad, no me sueltes
Xmas 離さないで
Xmas hanasanai de
Pasemos juntos este tiempo
君と2人で同じ時間を過ごそう
kimi to futari de onaji jikan wo sugoso u

El aliento blanco y las manos frías
吐く白い息も冷え切った手も
haku shiroi iki mo hie kitta te mo
Las luces que vimos juntos
君と見たイルミネーションも
kimi to mita irumineeshon mo
Navidad, quiero que todo se quede así
Xmasこのままでいて欲しいなって
Xmas kono mama de ite hoshii na tte
Le pido a "Santa Claus."
願う「サンタクロースへ」
negau \"santakuroosu e

No tiene sentido una Navidad sola
1人の xmas には意味がないから
hitori no xmas ni wa imi ga nai kara
Si pudiera volver a esos días, no me arrepentiría
あの頃に戻れたなら次は後悔しないように
ano koro ni modoreta nara tsugi wa koukai shinai you ni

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la

No olvidaré tu cara llorando
あの泣き顔も
ano nakigao mo
Ni tu risa extraña (no lo olvidaré)
変な笑い方も (忘れない)
hen na waraitakamo (wasure nai)
Navidad, quiero que me digas que has vuelto (siempre, siempre)
Xmas ただいまって言って欲しいんだ (always, always)
Xmas tadaima tte itte hoshii n da (always, always)
Así lo deseo, "Santa Claus."
そう願う「サンタクロースへ」
sou negau \"santakuroosu e

Navidad, te amo
Xmas 愛してる
Xmas aishiteru
Porque tú lo eres todo.
君が全てだから
kimi ga subete dakara