Sugar

Azúcar

Sugar

Pobre mariposa en su vuelo可憐な蝶の flight
Frente a mí aterriza目の前降り立って
Eres tú, un ser solitarioIt's you 孤高の存在
Oh, pero puedo hacer que te enamores de míOh, but I can make you fall in to me
Aunque te vistas, es en vano, enamórate de mí着飾っても無駄 fall in to me
Tu timidez恥じらう姿
Despierta mi instinto en ti本能を君から引き出すのさ
Voy a hacer que tu corazón sea míoI am gonna make your heart mine

Con esta mirada transparente透き通ったこの眼差しに
Tu boca cerrada también君の閉ざした口元も
Se derrite como溶け出すよう
Hey, solo mírameHey, just look at me

Serás como azúcarYou'll be like sugar
Cuando atrapes mi mirada, derrítete瞳とらえたら melt
Sensación que tiembla揺らぐ感覚
Atraído hacia míDrawn into me
Serás como azúcarYou'll be like sugar
Ardiendo en mi pecho (oh)胸の奥 焦がして (oh)
Las manos que toquen触れた手は
No se separarán離せはしない

Su-you-you-you-you-you-garSu-you-you-you-you-you-gar
Su-you-you-you-you-you-garSu-you-you-you-you-you-gar

Ahora sueña, uh (amor así)Now dream out uh (love like that)
Muéstrame todo, no puedes ocultarloShow me all can't hide it
El latido que intentas reprimir必死に抑え込んだ鼓動
Puedo oírte, cariño, quédate ahí, aguantaI can hear you babe stay there hold on
Tu desconfianza (dame, dame un poco de azúcar)君の警戒 (gimmie, gimmie some sugar)
Desvaneciéndose lentamente, oh (dame, dame más)ゆっくり fading oh (gimmie, gimmie that more)

En estas palabras susurradas囁いたこの言葉に
Tus dedos temblando levemente (oh)微かに震える指を (oh)
No lo dejaré pasar見逃さない
Hey, acércateHey, just come in close

Serás como azúcarYou'll be like sugar
Cuando atrapes mi mirada, derrítete瞳とらえたら melt
Sensación que tiembla揺らぐ感覚
Atraído hacia míDrawn into me
Serás como azúcarYou'll be like sugar
Ardiendo en mi pecho (oh)胸の奥 焦がして (oh)
Las manos que toquen触れた手は
No se separarán離せはしない

Su-you-you-you-you-you-garSu-you-you-you-you-you-gar
Su-you-you-you-you-youSu-you-you-you-you-you

Es mejor que lo aceptes認めてしまえばいい
No puedes dejar de pensar en ello, está bien気になって仕方ないって it's alright
Deja que tus emociones fluyan (solo muéstrate)感情のまま (just show yourself)
Entrégate (estaré a tu lado)身を委ねて (I'll be by your side)
No, no puedes detener este amorNo, you can't stop this love

Serás como azúcar (azúcar)You'll be like sugar (sugar)
Cuando atrapes mi mirada, derrítete瞳とらえたら melt
Sensación que tiembla揺らぐ感覚
Atraído hacia míDrawn into me
Serás como azúcar (azúcar)you'll be like sugar (sugar)
Ardiendo en mi pecho (oh)胸の奥 焦がして (oh)
Las manos que toquen触れた手は
No se separarán離せはしない

Su-you-you-you-you-you-garSu-you-you-you-you-you-gar
Su-you-you-you-you-you-garSu-you-you-you-you-you-gar
Su-you-you-you-you-youSu-you-you-you-you-you