Test Drive

Prueba de Manejo

Test Drive

Tres, dos, sí
Three, two, yeah
Three, two, yeah
Prueba (na-na-na-na) de manejo
Test (na-na-na-na) drive
Test (na-na-na-na) drive
Haz la prueba de manejo
Do the test drive
Do the test drive
Prueba (na-na-na-na) de manejo
Test (na-na-na-na) drive
Test (na-na-na-na) drive
¡Aparece! ¡Vamos!
Show up! Let's go!
Show up! Let's go!

Cortando el viento en la autopista
風を切って飛ばすよ highway
kaze wo kitte tobasu yo highway
Sin una nube en este día perfecto
雲はひとつもない fine day
kumo wa hitotsu mo nai fine day
Llenando el maletero de esperanzas
トランクに希望を詰めて
toranku ni kibou wo tsumete
Voy a recogerte, espera, ¿ok?
迎えに行くよ wait, okay?
mukae ni iku yo wait, okay?
Calle principal hacia la gloria
栄光に向かう main street
eikou ni mukau main street
Sin dudas, sigue recto
迷いはない go straight
mayoi wa nai go straight
Listo para arrancar, el asiento de copiloto está libre
準備は完璧 空いてるよ助手席
junbi wa kanpeki aiteru yo josuseki
Acelerando, jugador, sube la marcha más alto
加速する player ギア上げて higher
kasoku suru player gia agete higher
De la A a la Z, DJ, suelta el ritmo
A to the Z, DJ drop the beat
A to the Z, DJ drop the beat

Si abro la ventana, la tensión aumenta
窓を開ければ 高まるよ tension
mado wo akereba takamaru yo tension
Estuve esperando este momento
この時を待ってた
kono toki wo matteta
Estoy corriendo, corriendo, corriendo, cariño (prueba de manejo)
I'm running, running, running, babe (test drive)
I'm running, running, running, babe (test drive)

Ay, sin frenos, ya no puedo parar (hey, hey)
Ay, no break もう止められない (hey, hey)
Ay, no break mou tomerarenai (hey, hey)
Tú haces mi día, a toda velocidad hacia la victoria
You make my day 勝利へアクセル全開
You make my day shouri e akuseru zenkai
Avanza, listo
進め ready
susume ready
Uh, sí, probando
Uh, yeah, test-driving
Uh, yeah, test-driving
Un momento más allá de la simulación
Simulation 以上の瞬間
Simulation ijou no shunkan
Estoy listo
I'm ready
I'm ready
Sueños se hacen realidad, probando
夢 叶う test-driving
yume kanau test-driving
Contigo siempre, prueba de manejo (oh, sí)
君とずっと test drive (oh, yeah)
kimi to zutto test drive (oh, yeah)

Arrojando mi corazón, agarra la alegría
Throwing my heart 掴め歓喜を
Throwing my heart tsukame kanki wo
Con mirada de campeón, hacia adelante, somos héroes
虎視眈々と champion へ向かう we're heroes
koshitantan to champion e mukau we're heroes
Las lágrimas son para romper, la debilidad para vencer, uh, uh
涙は break it 弱さは beat it, uh, uh
namida wa break it yowasa wa beat it, uh, uh
Las cosas difíciles también serán dulces (cariño, hoo)
ツラいことも いつか sweet (babe, hoo)
tsurai koto mo itsuka sweet (babe, hoo)
Con tus pensamientos y todo esto a cuestas
君の想いと アレこれ乗せて
kimi no omoi to are kore nosete
Apuntamos a celebrar, las emociones son un home run
目指せ celebrate 感情はホームラン
mezasu celebrate kanjou wa hoomuran
De la A a la Z, DJ, suelta el ritmo
A to the Z, DJ drop the beat
A to the Z, DJ drop the beat

Siempre lo imaginé, contigo sería un gran slam
ずっと想像してた 君となら grand slam
zutto souzou shiteta kimi to nara grand slam
Estuve esperando este momento
この時を待ってた
kono toki wo matteta
Estoy corriendo, corriendo, corriendo, cariño (prueba, manejo)
I'm running, running, running, babe (test, drive)
I'm running, running, running, babe (test, drive)

Ay, sin frenos, ya no puedo parar (hey, hey)
Ay, no break もう止められない (hey, hey)
Ay, no break mou tomerarenai (hey, hey)
Tú haces mi día, a toda velocidad hacia la victoria
You make my day 勝利へアクセル全開
You make my day shouri e akuseru zenkai
Avanza, listo
進め ready
susume ready
Uh, sí, probando
Uh, yeah, test-driving
Uh, yeah, test-driving
Un momento más allá de la simulación
Simulation 以上の瞬間
Simulation ijou no shunkan
Estoy listo
I'm ready
I'm ready
Sueños se hacen realidad, probando
夢 叶う test-driving
yume kanau test-driving
Contigo siempre, prueba de manejo (oh, sí)
君とずっと test drive (oh, yeah)
kimi to zutto test drive (oh, yeah)

Al salir del túnel
トンネル抜けたら
tonneru nuketara
Se abre un mundo que nunca he visto
見たことない世界が広がってるから
mita koto nai sekai ga hirogatteru kara
Porque nosotros, seguro, no necesitamos un destino
僕らならきっと目的地はいらないよ
bokura nara kitto mokutekichi wa iranai yo
Este viaje continúa
この旅はつづく
kono tabi wa tsuzuku
(Ah) ahora mismo, ahora mismo, ahora, ahora, ahora
(Ah) right now, right now, now, now, now
(Ah) right now, right now, now, now, now

Ay, sin frenos, ya no puedo parar (hey, hey)
Ay, no break もう止められない (hey, hey)
Ay, no break mou tomerarenai (hey, hey)
Tú haces mi día, a toda velocidad hacia la victoria
You make my day 勝利へアクセル全開
You make my day shouri e akuseru zenkai
Avanza, listo
進め ready
susume ready
Uh, sí, prueba de manejo
Uh, yeah, test drive
Uh, yeah, test drive
Un momento más allá de la simulación
Simulation 以上の瞬間
Simulation ijou no shunkan
Estoy listo
I'm ready
I'm ready
Sueños se hacen realidad, probando
夢 叶う test-driving
yume kanau test-driving
Contigo siempre, prueba de manejo (oh, sí)
君とずっと test drive (oh, yeah)
kimi to zutto test drive (oh, yeah)

Prueba (na-na-na-na) de manejo
Test (na-na-na-na) drive
Test (na-na-na-na) drive
Haz la prueba de manejo
Do the test drive
Do the test drive
Prueba (na-na-na-na) de manejo
Test (na-na-na-na) drive
Test (na-na-na-na) drive
Prueba de manejo
Test drive
Test drive