YOLO-konde

YOLO-konde

YOLO-konde

En el fuego uh, oh, oh, oh
火の中 uh, oh, oh, oh
hi no naka uh, oh, oh, oh
Me lancé, un animal imprudente
飛び込んだ無謀な animal
tobikonda mubou na animal
Burlón uh, oh, oh, oh
戯けた uh, oh, oh, oh
odoketa uh, oh, oh, oh
Detrás de la máscara, aún no lo sabes
仮面の裏を you still don't know
kamen no ura wo you still don't know

Embriágate, la lluvia de aplausos no para
酔いしれな 止まぬ歓声の rain
yoishirena tomanu kansei no rain
Disfruta el dolor que no puedes experimentar
味わえよ 経験のできない pain
ajiwae yo keiken no dekinai pain
Mientras todos están en modo lento, confiados
誰もがスローモードで油断してる間に
dare mo ga surou modo de yudan shiteru aida ni
La diferencia es abrumadora, estamos al alcance
圧倒的な差 俺らリーチ
attouteki na sa ore ra riichi
¿Te vas a rendir? Esto es real
ひれ伏すかい? これが real
hirefusu kai? kore ga real
Voy a disfrutar, cerveza de la victoria
浴びてやるさ 勝利のビール
abite yaru sa shouri no biiru
El entrenador, un problemático sin correa
調教師 首輪付けてないと危ない問題児
choukyoushi kubiwa tsuketenai to abunai mondai ji

Corre por este camino, hacia la cima
この道駆け上がれ 頂上へ
kono michi kakeagare choujou e
Es hora de hacer sonar la fanfarria
今こそ吹き鳴らせ ファンファーレ
ima koso fukin narase fanfare
Las miradas reunidas, aquí comienza la batalla oh, oh, oh
集めた視線 ここからが勝負だ oh, oh, oh
atsumeta shisen koko kara ga shoubu da oh, oh, oh
Patea y despeja, sigue avanzando
ガンガン蹴散らせ このまま進め
gangan kechirase kono mama susume
Levantemos la bandera, vamos, vamos hacia arriba
旗を掲げ we go we go up
hata wo kakage we go we go up
¡Quiero ver esa carrera sin orden!
秩序のない race 見たいんだろ!
chitsujou no nai race mitai n daro!
Déjame mostrarte ahora
Let me show you now
Let me show you now
Déjame mostrarte ahora
Let me show you now
Let me show you now

Yolo-konde
Yolo-konde
Yolo-konde

No tengas miedo de ser loco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Sígueme
付いて来いよ
tsuite koi yo
No tengas miedo de ser loco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Vamos a hacerlo mejor
We're gonna make it better
We're gonna make it better
No tengas miedo de ser loco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Sueña un poco
夢を見なよ
yume wo mina yo
No tengas miedo de ser loco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
¡Somos una bomba!
We are just bomb!
We are just bomb!

Si vas a seguir el camino, es eterno y tonto
敷かれた レール乗るなら 永遠愚図と断定
shikareta reeru noru nara eien guzu to dantei
Tú y yo, una relación de tigre y conejo
仕留めた 俺らとお前 虎と兎の関係
shitometa ore ra to omae tora to usagi no kankei

Esparciendo quejas de los mediocres
撒き散らす 半端なやつのクレーム
makichirasu hanpa na yatsu no kureemu
Ese sentido de evasión
逃避癖の その sense
touhi kuse no sono sense
Los aplausos y los insultos son triviales, diles lo que quieras
喝采も侮辱も くだらない 勝手に言っとけ
kassai mo bujoku mo kudaranai katte ni ittoke
La noche de otra dimensión
異次元な夜は
ijigen na yoru wa
Destruye el dogma
吹き飛ばす dogma
fukitobasu dogma
Nuestro circo desata un tifón
俺らのサーカスは台風を起こすんだ
ore ra no saakasu wa taifuu wo okosu nda
¿Estás listo?
Are you ready?
Are you ready?

Domina este viento, con impulso
この風乗りこなせ 衝動で
kono kaze norikonase shoudou de
El latido que sientes es la fanfarria
感じる鼓動こそ ファンファーレ
kanjiru kodou koso fanfare
La luz que emites quema la jaula oh, oh, oh
放つ光が 檻を燃やし尽くす oh, oh, oh
hanatsu hikari ga ori wo moyashitsukusu oh, oh, oh
Quema, quema, vamos a atacar, sube el volumen
Burn, burn攻めるぜ volume上げて
Burn, burn semeru ze volume agete
Baila como loco, vamos, vamos hacia arriba
躍り狂え we go, we go up
odori kurue we go, we go up
¡Un escenario sin fin, te va a dejar temblando!
終わりのないStage 痺れるだろ!
owari no nai Stage shibireru daro!
¿Puedes mostrarme ahora?
Can you show me now?
Can you show me now?
¿Puedes mostrarme ahora?
Can you show me now?
Can you show me now?

Yolo-konde
Yolo-konde
Yolo-konde

No tengas miedo de ser loco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Sígueme
付いて来いよ
tsuite koi yo
No tengas miedo de ser loco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Vamos a hacerlo mejor
We're gonna make it better
We're gonna make it better
No tengas miedo de ser loco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Sueña un poco
夢を見なよ
yume wo mina yo
No tengas miedo de ser loco
Don't be afraid to be crazy
Don't be afraid to be crazy
Vamos a hacerlo mejor
We're gonna make it better
We're gonna make it better

Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, sí, sí
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, yeah, yeah
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, yeah, yeah
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, puaj
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, fu
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, fu
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, sí, sí
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, yeah, yeah
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, yeah, yeah
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh

¡Haz espacio!
道開けな
michi akena
Vamos hacia la cima
We're going to the top
We're going to the top
Todo el tiempo
四六時中
shiroku jichuu
Así es, nunca nos detendremos
そうさ We'll never stop
sou sa We'll never stop
¡Quítate de en medio!
そこどきな
soko dokina
Vamos hacia la cima
We're going to the top
We're going to the top
Nadie más puede hacerlo
俺ら以外務まらない
ore ra igai tsumaranai
¡Los más altos y fuertes!
最上最強だ!
saijou saikyou da!

Yolo-konde
Yolo-konde
Yolo-konde

Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, sin límites
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, no limit
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, no limit
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, ¡grita!
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, shout!
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, shout!
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, sin retorno
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, no return
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, no return
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh
Eh, oh, eh, oh, eh, oh, eh, oh