Your Key

Jouw Sleutel

Your Key

In de duisternis word ik wakker
暗闇の中で目覚める
kurayami no naka de mezameru
Jouw stem weerklinkt hier
君の声が響いてる
kimi no koe ga hibiiteru
De zwaard dat ik zocht, gevonden
探してた剣見つける
sagashiteta ken mitsukeru
Ik zoek naar de toekomst
未来を探してる
mirai wo sagashiteru

Laten we eroverheen springen
飛び越えていこう
tobikoete ikou
De wereld in, we gaan
世界中 we go
sekai juu we go
Naar onbekend terrein
まだ見ぬ地を
mada minu chi wo
Stappen we verder, kom op
目指してく get on
mezashiteku get on
Onderweg met vieze schoenen
旅の途中 汚れた shoes
tabi no tochuu yogoreta shoes
Dat is onze medaille
それが勲章
sore ga kunshou

Ik weet
I know
I know
Niets is onmogelijk
不可能はない
fukanou wa nai
Deze weg
This road
This road
Leidt naar het licht
導くlight
michibiku light
Op regenachtige dagen en winderige dagen
雨の日も風の日も
ame no hi mo kaze no hi mo
Is alles een schat
全てが treasure
subete ga treasure

Schud twijfels en angsten van je af
迷いや不安振り払って
mayoi ya fuan furiharatte
Laten we nu gaan rennen
今走り出そう
ima hashiridasou

Dromen die uitkomen
叶えるdreamin'
kanaeru dreamin'
Voel de spanning stijgen
高まるfeeling
takamaru feeling
Glorie of zonden, het hangt van jou af
栄光も罪も君次第さ
eikou mo tsumi mo kimi shidai sa
Met een wens in mijn hart
願いを込めて
negai wo komete
Kies de deur van het lot
選ぶ運命の door
erabu unmei no door
Pak het, het is jouw sleutel
掴もうit's your key
tsukamou it's your key

Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Tot aan de eindeloze dromen
果てなき夢まで
hatenaki yume made
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Zet de stap naar morgen
踏み出せ明日へ
fumidase ashita e

Laat de slechte dingen van gisteren los
Let go 昨日の badなんて
Let go kinou no bad nante
Een moment voor groei
成長のための moment
seichou no tame no moment
Leef het nu
今を live it up
ima wo live it up
Level up keer op keer
何度も level up
nando mo level up
Jouw stem is de BGM
君の声が BGMさ
kimi no koe ga BGM sa
De fanfare klinkt van achter de deur
扉の向こうから鳴る ファンファーレ
tobira no mukou kara naru fanfare

Veeg de natte wangen weg, laten we nu rennen
濡れた頬 振り払って 今走り出そう
nureta hoho furiharatte ima hashiridasou
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Dromen die uitkomen (dromen)
叶える dreamin' (dreamin')
kanaeru dreamin' (dreamin')
Voel de spanning (gevoel)
高まる feeling (feeling)
takamaru feeling (feeling)
Glorie of zonden, het hangt van jou af
栄光も罪も君次第さ
eikou mo tsumi mo kimi shidai sa
Met een wens in mijn hart
願いを込めて
negai wo komete
Kies de deur van het lot
選ぶ 運命の door
erabu unmei no door
Oh, ja, pak het, het is jouw sleutel, ja
Oh, yeah 掴もう it's your key, yeah
Oh, yeah tsukamou it's your key, yeah

Als we deze nacht overleven, worden we sterker
この夜を超えたら be stronger
kono yoru wo koetara be stronger
Nu is het tijd om te stralen
今こそ輝く時
ima koso kagayaku toki
Als we samen vooruitgaan, komt het goed
足並み揃えて進めば we alright
ashinami soroete susumeba we alright
Snijd ons eigen lot open
切り開く destiny
kirihiraku destiny

Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Tot aan de eindeloze dromen, ooh
果てなき夢まで ooh
hatenaki yume made ooh
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Zet de stap naar morgen, ooh
踏み出せ明日へ ooh
fumidase ashita e ooh

Dromen die uitkomen (dromen)
叶える dreamin' (dreamin')
kanaeru dreamin' (dreamin')
Voel de spanning (gevoel)
高まる feeling (feeling)
takamaru feeling (feeling)
Glorie of zonden, het hangt van jou af
栄光も罪も君次第さ
eikou mo tsumi mo kimi shidai sa
Met een wens in mijn hart
願いを込めて
negai wo komete
Kies de deur van het lot
選ぶ 運命の door
erabu unmei no door
Oh, ja, pak het, het is jouw sleutel, ja
Oh, yeah 掴もう it's your key, yeah
Oh, yeah tsukamou it's your key, yeah

Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Tot aan de eindeloze dromen, ooh
果てなき夢まで ooh
hatenaki yume made ooh
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Shala-la-la-la-la
Zet de stap naar morgen, ooh
踏み出せ明日へ ooh
fumidase ashita e ooh