Destino Campeiro

Destino Campeiro

Destino Campeiro

Hago un rastro de tropas por los campos de la querenciaEu faço um rastro de tropas pelos campos da querência
De lunes a viernes, mecido en el lomo de los caballosDe segunda a sexta-feira embalado ao lombo dos ventas
Me levanto al amanecer para mantener mi existenciaLevanto de madrugada pra manter minha existência
Pero el sábado es sagrado para un gaúcho de nacimientoMas o sábado é sagrado pra um campeiro de nascença

Por la tarde me preparo para cortejar a las chicasDe tardita me preparo pra camperiar as percantas
Dejando el olor del campo en el arroyo del vecindarioDeixando o cheiro do campo na sanga da vizinhança
Bombacha y pañuelo de lujo me pongo para bailarBombacha e lenço de luxo jogo no corpo pra dança
Y un trago de buena caña para limpiar la gargantaE um trago de canha buena para enxaguar a garanta

Los arreos de primera los pongo en el lomo del caballoOs arreios de primeira jogo no lombo do pingo
Y lo dejo listo para regresar solo el domingoE deixo ele preparado pra voltar só no domingo
Si acaso me emborracho, él ya sabe el caminoSe acaso eu me emborrache ele já sabe o caminho
O traer en su grupa a una chica para este ranchitoOu trazer na sua garupa uma prenda pra esse ranchinho

Silbando por los campos salgo gallardo y orgullosoAssoviando pelos campos saio garboso e pachola
Imaginando el baile que comienza en pocas horasImaginando o fandango que começa a poucas horas
Llego a babear en el pajar pensando en las charlasChego a babar no palheiro de tanto pensar nas prosas
Que contaré a las chicas para llevarme algunaQue vou contar para as prendas pra levar alguma embora

Así es como llevo la vida cabalgando por el caminoDesse jeito eu levo a vida camperiando estrada a fora
Mi caballo ya está cansado de tanto escuchar la historiaMeu pingo já esta cansado de tanto ouvir a história
De un día encontrar una chica y dejar las espuelasDe um dia arranjar uma prenda e abandonar as esporas
Pero mi destino gaúcho no quiere que me ate ahoraMas meu destino campeiro não quer que eu me amarre agora