A Mão de Deus

La Mano de Dios

A Mão de Deus

Un día desperté tan tristeUm dia eu acordei tão triste
Ya no tenía razones para vivirNão tinha mais motivos pra viver
Me sentía solo y me decía a mí mismoMe sentia só e dizia pra mim mesmo
Es mejor detenerme aquí, nadie me necesitaÉ melhor parar por aqui, ninguém precisa de mim

Pero lo que no sabía es que el Señor me observabaMas o que eu não sabia é que o Senhor me observava
Él tenía planes para míEle tinha planos para mim
Sus ojos me seguían a donde fuera que fueraSeus olhos me acompanhavam onde quer que eu fosse
Y en esa mañana triste Él estaba allíE naquela manhã triste Ele estava ali

Fue la mano de Dios la que me sostuvo cuando quise rendirmeFoi a mão de Deus que me segurou quando eu quis desistir
Fue la mano de Dios la que me apoyó cuando caíFoi a mão de Deus que me amparou quando eu cai
Fue la mano de Dios la que me sostuvo y escuché su voz asíFoi a mão de Deus que me segurou e eu ouvi sua voz assim
Hijo, estoy aquí, no te he olvidado, vine a socorrerteFilho Eu estou aqui, Eu não te esqueci, Eu vim te socorrer

Pero lo que no sabía es que el Señor me observabaMas o que eu não sabia é que o Senhor me observava
Él tenía planes para míEle tinha planos para mim
Sus ojos me seguían a donde fuera que fueraSeus olhos me acompanhavam onde quer que eu fosse
Y en esa mañana triste él estaba allíE naquela manhã triste ele estava ali

Fue la mano de Dios la que me sostuvo cuando quise rendirmeFoi a mão de Deus que me segurou quando eu quis desistir
Fue la mano de Dios la que me apoyó cuando caíFoi a mão de Deus que me amparou quando eu cai
Fue la mano de Dios la que me sostuvo y escuché su voz asíFoi a mão de Deus que me segurou e eu ouvi sua voz assim
Hijo, estoy aquí, no te he olvidado, vine a socorrerteFilho Eu estou aqui, Eu não te esqueci, Eu vim te socorrer

La mano de Dios me sostuvo, la mano de Dios me ayudóA mão de Deus me segurou, a mão de Deus me ajudou
La mano de Dios me socorrióA mão de Deus me socorreu
La mano de Dios me apoyó, la mano de Dios me protegióA mão de Deus me amparou, a mão de Deus me protegeu
La mano de Dios me hizo seguir adelanteA mão de Deus me fez prosseguir

Fue la mano de Dios la que me sostuvo cuando quise rendirmeFoi a mão de Deus que me segurou quando eu quis desistir
Fue la mano de Dios la que me apoyó cuando caíFoi a mão de Deus que me amparou quando eu cai
Fue la mano de Dios la que me sostuvo y escuché su voz asíFoi a mão de Deus que me segurou e eu ouvi sua voz assim
Hijo, estoy aquí, no te he olvidado, vine a socorrerteFilho Eu estou aqui, Eu não te esqueci, Eu vim te socorrer

Con Tu mano, sostén firmemente la míaCom a Tua mão, segura bem a minha
Porque soy tan débil, oh SalvadorPois eu tão fraco sou, oh Salvador
Que no me atrevo a dar ni un solo pasoQue não me atrevo a dar nem um só passo
Sin Tu apoyo, mi Jesús SeñorSem o Teu amparo, meu Jesus Senhor

¡Ah! Qué bueno es sentirAh! Como é bom sentir
La mano de Dios aquíA mão de Deus aqui
ProtegiéndomeA me proteger