O Rico e o Mendigo

El Rico y el Mendigo

O Rico e o Mendigo

La biblia cuenta una historia de un hombre muy ricoA bíblia conta uma história de um homem muito rico
Que en su mesa no le faltaba nadaQue em sua mesa nada lhe faltava
Vivía espléndidamente todos los díasVivia esplendidamente todos os dias
La historia narra de un mendigo en particularA história vai contar de um certo mendigo
Que golpeaba su puerta pidiendo un pedazo de panQue batia em sua porta pedindo um pedaço de pão
Y él solo daba lo que caía de su mesaE ele só dava o que caía da sua mesa
Pero ese pobre mendigo al que nadie valorabaMais aquele pobre mendigo que ninguém dava valor
Era despreciado, no tenía donde dormir, no tenía hogarEra desprezado não tinha onde dormir, não tinha morada

La historia llega a su fin y aquel hombre ricoA história chega ao fim e aquele homem rico
Que despreció al pobre mendigoQue desprezou aquele pobre mendigo
Mira lo que sucedióOlha o que aconteceu
Él murió, perdió la salvaciónEle morreu a salvação perdeu

El mendigo que murió fue a vivir al cieloO mendigo que morreu foi morar no céu
No tenía dinero, pero tenía la salvación comprada por DiosNão tinha dinheiro, mas tinha a salvação comprada por Deus
Y el rico que murió fue sepultado, pues su dinero no compró la salvaciónE o rico que morreu foi sepultado, pois o seu dinheiro não comprou a salvação
Fue todo en vanoFoi tudo em vão

La historia llega a su fin y aquel hombre ricoA história chega ao fim e aquele homem rico
Que despreció al pobre mendigoQue desprezou aquele pobre mendigo
Mira lo que sucedióOlha o que aconteceu
Él murió, perdió la salvaciónEle morreu a salvação perdeu