Tanque de Betesda

Tanque de Betesda

Tanque de Betesda

En el tanque de Betesda estoy esperandoNo tanque de Betesda eu estou a esperar
Cuando las aguas se agitan, nadie viene a ayudarmeQuando as águas são agitadas ninguém vem me ajudar
Estoy desesperado, sin esperanzas para vivirEu estou desesperado sem esperanças para viver
Fue cuando un hombre pasó y se acercó a míFoi quando por ali passava um homem e veio até mim
Me preguntó: ¿quieres ser sanado? Señor, no tengo a nadie queMe perguntou queres ser curado? Senhor, não tenho ninguém que
Me meta en el tanque, cuando las aguas se agitanMe coloque no tanque, quando as águas são agitadas
Pero él me dijo: levántate, toma tu cama y andaMas ele me disse assim levanta-te, pega tua cama e anda
Toma tu cama y anda, y no peques másPega tua cama e anda e não peques mais

Y aquel hombre se levantó, tomó su cama y se fueE aquele homem se levantou pegou a sua cama e partiu
Pero alguien le preguntó: ¿Quién te sanó?Mas alguém lhe perguntou: Quem foi que te curou?
Y aquel hombre se levantó, tomó su cama y se fueE aquele homem se levantou pegou a sua cama e partiu
Pero alguien le preguntó: ¿Quién te sanó?Mas alguém lhe perguntou: Quem foi que te curou?

Él respondió: fue Jesús, quien me sanó fue JesúsEle respondeu foi Jesus, que me curou foi Jesus
Fue cuando un hombre pasó y se acercó a míFoi quando por ali passava um homem e veio até mim
Me preguntó: ¿quieres ser sanado? Señor, no tengo a nadie queMe perguntou queres ser curado? Senhor, não tenho ninguém que
Me meta en el tanque, cuando las aguas se agitanMe coloque no tanque, quando as águas são agitadas
Pero él me dijo: levántate, toma tu cama y andaMas ele me disse assim levanta-te, pega tua cama e anda
Toma tu cama y anda, y no peques másPega tua cama e anda e não peques mais

Y aquel hombre se levantó, tomó su cama y se fueE aquele homem se levantou pegou a sua cama e partiu
Pero alguien le preguntó: ¿Quién te sanó?Mas alguém lhe perguntou: Quem foi que te curou?
Y aquel hombre se levantó, tomó su cama y se fueE aquele homem se levantou pegou a sua cama e partiu
Pero alguien le preguntó: ¿Quién te sanó?Mas alguém lhe perguntou: Quem foi que te curou?
Y aquel hombre se levantó, tomó su cama y se fueE aquele homem se levantou pegou a sua cama e partiu
Pero alguien le preguntó: ¿Quién te sanó?Mas alguém lhe perguntou: Quem foi que te curou?
Él respondió: fue Jesús, quien me sanó fue JesúsEle respondeu foi Jesus, que me curou foi Jesus

LevántateLevanta-te