Goldener Reiter

Gouden Ruiter

Goldener Reiter

Aan de rondwegAn der Umgehungsstrasse
Kort voor de muren van onze stadKurz vor den Mauern unserer Stadt
Staat een zenuwenkliniekSteht eine Nervenklinik
Zoals je die nog nooit hebt gezienWie sie noch keiner gesehen hat

Ze heeft de capaciteitSie hat das Fassungsvermögen
Van alle winkelcentra in de stadSämtlicher Einkaufszentren der Stadt
Als je zenuwen het begevenGehen' dir die Nerven durch
Word je nog gekker gemaaktWirst du noch verrückter gemacht

Hey, hey, hey, ik was de gouden ruiterHey, Hey, Hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, ik ben een kind van deze stadHey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, ik stond zo hoog op de ladderHey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Toen viel ik, ja, toen viel ikDann fiel ich ab, doch dann fiel ich ab

Op mijn rit naar de kliniekAuf meiner Fahrt in die Klinik
Zag ik nog één keer de lichten van de stadSah ich noch einmal die Lichter der Stadt
Ze brandden als vuur in mijn ogenSie brannten wie Feuer in meinen Augen
Ik voelde me eenzaam en eindeloos slapIch fühlte mich einsam und unendlich schlapp

Hey, hey, hey, ik was de gouden ruiterHey, hey, hey, ich war der goldene Reiter
Hey, hey, hey, ik ben een kind van deze stadHey, hey, hey, ich bin ein Kind dieser Stadt
Hey, hey, hey, ik stond zo hoog op de ladderHey, hey, hey, ich war so hoch auf der Leiter
Toen viel ik, ja, toen viel ikDann fiel ich ab, ja, dann fiel ich ab

Noodsignalen van veiligheidSicherheitsnotsignale
Levensbedreigende schizofrenieLebensbedrohliche Schizophrenie
Nieuwe behandelcentraNeue Behandlungszentren
Bestrijden nooit de echte oorzaken.Bekämpfen die wirklichen Ursachen nie.

Hey, hey, hey, ik was deHey, hey, hey, ich war der