Ich Will Leben

Quiero vivir

Ich Will Leben

¿Quién entiende el poderWer die Macht versteht
No se caerá del mundoDer wird nicht aus der Welt fallen
Quienquiera que la traicionara, lo haráWer sie hintergeht, dem wird sie
Para hacer estallar las orejasUm die Ohren knallen

Todos se van a irJeder wird mal gehn
Y acostado en la camaUnd auf dem Bette liegen
O incluso en la tierraOder auch im Dreck
Entonces nada se puede doblarDann lässt sich nichts mehr biegen

Nada pasará accidentalmenteAus Versehen wird nichts gehen
Quiere vivir, quiere vivir quiere vivirWill leben, will leben will leben
Mil veces he visto lo sientoTausend mal hab ich leid gesehen
Nadie se levantará de nuevoKeiner wird wieder auferstehn

Hablar se convierte en una cargaSprechen wird zur Last
Si faltan las palabrasWenn die Worte fehlen
La escalada del odioEskalierter Hass
Cuando la gente atormenta a la genteWenn Menschen Menschen quälen

Nadie quiere salir de esta espiral de poderWill keiner raus, aus dieser Machtspirale
Luego está la guerra con nuevas víctimas conchasDann gibt es Krieg mit neuen Opferschalen
Nada pasará accidentalmenteAus Versehen wird nichts gehen
Quiere vivir, quiere vivir quiere vivirWill leben, will leben will leben

Mil veces he visto lo sientoTausend mal hab ich leid gesehen
Nadie se levantará de nuevoKeiner wird wieder auferstehn