Mein Diamant

Mi diamante

Mein Diamant

Nadie puede verlo, casi nadie puede entenderloEs kann keiner sehen, kaum einer verstehen
Sangra tanto y nada pesa tan pesadoEs blutet so sehr und nichts wiegt so schwer
Habla un idioma, mortal, que todo el mundo entiendeEs spricht eine Sprache, totenstill, die jeder versteht
No te olvides del dolorVergisst keinen Schmerz
Castigarme con amor que no pasa por míBestraft mich mit Liebe die nicht mir vergeht

Dejaré mi corazón aquíIch lass dir mein Herz hier
Ya no puedo usarloIch kann's nicht mehr tragen
Es tan difícilEs ist so schwer
Mi diamanteMein Diamant
Así que quita el dolor de míSo nimm doch den Schmerz mir
¿Qué más puedo decir?Was soll ich noch sagen
Ya no puedo hacerloIch kann nicht mehr
¿Lo mantienes suave?Hältst du es sanft
¿En tu mano?In deiner Hand?

Arde de anhelo en míEs verbrennt vor Sehnsucht in mir
Libre de venganza y avariciaBefreit von Rachsucht und Gier
Y late duro y casi saltaUnd es schlägt hart und fast springt es aus
Mi pechoMeiner Brust
Es negro como la noche y rojo sangre como la lujuriaEs ist schwarz wie die Nacht und blutrot wie die Lust

Dejaré mi corazón aquíIch lass dir mein Herz hier
Ya no puedo usarloIch kann's nicht mehr tragen
Es tan difícilEs ist so schwer
Mi diamanteMein Diamant
Así que quita el dolor de míSo nimm doch den Schmerz mir
¿Qué más puedo decir?Was soll ich noch sagen
Ya no puedo hacerloIch kann nicht mehr
¿Lo mantienes suave?Hältst du es sanft
¿En tu mano?In deiner Hand?

Mi diamanteMein Diamant
Tan duro, mi diamanteSo schwer, mein Diamant
Mantente vivo conmigo todo el tiempo que puedaBleib mit mir am Leben solange ich kann

Dejaré mi corazón aquíIch lass dir mein Herz hier
Ya no puedo usarloIch kann's nicht mehr tragen
Es tan duro, mi diamanteEs ist so schwer, mein Diamant
Así que quita el dolor de míSo nimm doch den Schmerz mir
¿Qué más puedo decir?Was soll ich noch sagen
Ya no puedo hacerloIch kann nicht mehr
No quiero vaciarIch will nicht leer

Dejaré mi corazón aquíIch lass dir mein Herz hier
Ya no puedo usarloIch kann's nicht mehr tragen
Es tan duro, mi diamanteEs ist so schwer, mein Diamant
Así que quita el dolor de míSo nimm doch den Schmerz mir
¿Qué más puedo decir?Was soll ich noch sagen
Ya no puedo hacerloIch kann nicht mehr
¿Lo mantienes suave?Hältst du es sanft
En tu manoIn deiner Hand