Amor y Guitarra

Liebe und Gitarre

Amor y Guitarra

Fragst, wie viel Zeit uns noch bleibtPreguntas cuánto nos queda de tiempo
Und die Antwort kann ich dir nicht gebenY la respuesta no la puedo dar
Ich weiß nur, dass du nicht weißt, dass man viel mehr lieben kannSolo sé que no sabes que se puede querer mucho más
Und wenn du merkst, dass ich müde binY si notas que me encuentro cansado
Liegt es daran, dass ich für dich gekämpft habeEs porque estuve luchando por vos
Aber wenn ich fröhlich bin, liegt es daran, dass ich dir ein Lied geschrieben habePero si estoy animado es porque te escribí una canción

Ich habe Seru Giran gehörtYa escuché Seru Giran
Ich habe das Meer gespürtYa sentí lo que es el mar
Ich habe projiziert, ausprobiert, dich geliebt und will mehrProyecté, probé, te amé y quiero más
Ich dachte, ich hätte alles gesehen, aber es gibt immer mehrCreí haber visto todo, pero siempre queda más
Ich will empfangen, ich will auch gebenQuiero recibir, también quiero dar
Ich will niemals fühlenNo quiero sentir jamás
Diese schlechten Momente, in denen alles schlecht aussiehtEsos malos momentos en que todo se ve mal

Die Zeit vergeht und wir stellen keine FragenNos pasa el tiempo y no hacemos preguntas
Es macht mir nichts aus, wie viel mehrNo me preocupa saber cuánto más
Ich weiß, dass ich diesen Winter in deinen kalten Armen nicht zittern werdeSé que este invierno en tus brazos de frío no voy a temblar
Ich bin eine Spinne, die einen Klang webtSoy una araña tejiendo un sonido
Dieser Klang, den du so sehr liebstEse sonido que vos tanto amás
Der, wenn er erklingt, Lächeln zaubert und dich zum Tanzen bringtQue cuando suena produce sonrisas y te hace bailar

Ich habe Seru Giran gehörtYa escuché Seru Giran
Ich habe das Meer gespürtYa sentí lo que es el mar
Ich habe projiziert, ausprobiert, dich geliebt und will mehrProyecté, probé, te amé y quiero más
Ich dachte, ich hätte alles gesehen, aber es gibt immer mehrCreí haber visto todo, pero siempre queda más
Ich kann nicht lügen, kann auch nicht loslassenNo puedo mentir, tampoco soltar
Noch weniger kann ich verbergen, dassMenos puedo ocultar que
Ich nichts habe außer Liebe, einer Gitarre und unzähligenNo tengo más que amor, una guitarra y un sinfín

Ideen, die mich zu dir führenDe ideas que me llevan hacia vos
Von lächelnden Wutanfällen und SchmerzDe enojos sonrientes y dolor
Gründe, warum ich nicht geheRazones por las cuales no me voy
Und ich hoffe, dir gefällt dieses LiedY espero que te guste esta canción