O Amor

El Amor

O Amor

Aunque hable los idiomas de los hombres y de los ángelesAinda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos
Si no tengo amor, seré como el sonido del metalSe não tiver amor, serei como o som do metal
O como un platillo que resuenaOu como címbalo que retine
Aunque tenga el don de profetizarAinda que eu tenha o dom de profetizar
Y conozca los misterios y toda la cienciaE conheça os mistérios e toda a ciência
Si no tengo amor, no seré nadaSe não tiver amor, nada serei

Quien tiene amor tiene el don SupremoQuem tem amor tem o dom Supremo
Es bondadoso, no es envidiosoÉ benigno, não é invejoso
No actúa con ligerezaNão trata com leviandade
No se comporta indecentementeNão se conduz indecentemente
No se regocija con la injusticiaNão se alegra com a injustiça
Sino que se alegra con la verdadMas alegra-se com a verdade

Aunque tenga una fe tan grandeAinda que eu tenha tamanha fé
Que pueda trasladar montañasQue possa transportar os montes
Si no tengo amor, no seré nadaSe não tiver amor nada serei
Aunque entregue mi propio cuerpoAinda que eu entregue o meu próprio corpo
Para ser quemadoPara ser queimado
Si no tengo amorSe não tiver amor
Nada de eso me serviráNada disso me aproveitará