Só Mais Uma Vez

Solo Una Vez Más

Só Mais Uma Vez

Probé en los refugios del mundoEu tentei nos abrigos do mundo
Encontrar un lugar para mi corazónEncontrar um lugar pro meu coração
Busqué un amor verdaderoEu busquei um amor de verdade
Una media naranja que me prestara atenciónUma cara metade que me desse atenção
De todo intenté, casi enloquecí,De tudo tentei, quase que pirei,
Te busqué, no te encontré.Te procurei, não te encontrei.

Pensé encontrar en otros brazosEu pensei encontrar n’outros braços
Un amor igual al tuyoUm amor igual ao seu
Me enredé en el lazo de la vidaMe enrolei no laço da vida
Hoy sufro la heridaHoje sofro a ferida
Y la culpa fue míaE culpado fui eu
Si me aceptas con perdónSe você me aceitar com o perdão
Te amaré, te daré mi corazónVou te amar, te dar meu coração
Escucharé todo lo que quieras decirOuço tudo que quiser falar
¡Solo no me digas que no!Só não diga que não!

Quiero escucharte decirQuero ouvir você dizer
Que me amas solo una vez más (solo una vez más)Que me ama só mais uma vez (só mais uma vez)
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer
Vuelve, terminemosVolta, vamos terminar
Lo que no hicimosO que a gente não fez!
Quiero escucharte decirQuero ouvir você dizer
Que me amas solo una vez más (solo una vez más)Que me ama só mais uma vez (só mais uma vez)
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer
Vuelve, terminemos lo que no hicimos!Volta, vamos terminar o que a gente não fez!

Si acaso no valoroSe acaso eu não valorizar
El amor que de ti reciboO amor que de você ganhar
Puedes dejarme aquíVocê pode me deixar aqui
Que te perdonaréQue eu vou te perdoar.
Si acaso no valoroSe acaso eu não valorizar
El amor que de ti reciboO amor que de você ganhar
Puedes dejarme aquíVocê pode me deixar aqui
Que te perdonaréQue eu vou te perdoar.

Quiero escucharte decirQuero ouvir você dizer
Que me amas solo una vez más (solo una vez más)Que me ama só mais uma vez (só mais uma vez)
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer
Vuelve, terminemos lo que no hicimosVolta, vamos terminar o que a gente não fez!
Quiero escucharte decirQuero ouvir você dizer
Que me amas solo una vez más (solo una vez más)Que me ama só mais uma vez (só mais uma vez)
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer
Vuelve, vamos a terminarVolta, vamos terminar
Lo que no hicimosO que a gente não fez!

Pensé encontrar en otros brazosEu pensei encontrar n’outros braços
Un amor igual al tuyoUm amor igual ao seu
Me enredé en el lazo de la vidaMe enrolei no laço da vida
Hoy sufro la heridaHoje sofro a ferida
Y la culpa fue míaE culpado fui eu
Si me aceptas con perdónSe você me aceitar com o perdão
Te amaré, te daré mi corazónVou te amar, te dar meu coração
Escucharé todo lo que quieras decirOuço tudo que quiser falar
¡Solo no me digas que no!Só não diga que não!

Quiero escucharte decirQuero ouvir você dizer
Que me amas solo una vez más (solo una vez más)Que me ama só mais uma vez (só mais uma vez)
No puedo olvidarteNão consigo te esquecer
Vuelve, vamos a terminarVolta, vamos terminar
Lo que no hicimosO que a gente não fez!
Quiero escucharte decirQuero ouvir você dizer
Que me amas solo una vez más (solo una vez más)Que me ama só mais uma vez (só mais uma vez)
No puedo olvidarte uuuuuu..Não consigo te esquecer uuuuuu..
Vuelve, vamos a terminar lo que no hicimosVolta, vamos terminar o que a gente não fez!
Uouou, uouou, uouou, uououUouou, uouou, uouou, uouou
Vuelve, vamos a terminar lo que no hicimosVolta, vamos terminar o que a gente não fez!
uouou, uouou, uouou, uououuouou, uouou, uouou, uouou
Vuelve, vamos a terminar lo que no hicimosVolta, vamos terminar o que a gente não fez!
uouou, uouou, uouou, uououuouou, uouou, uouou, uouou
Vuelve, vamos a terminar lo que no hicimosVolta, vamos terminar o que a gente não fez!
uouou, uouou, uouou, uououuouou, uouou, uouou, uouou
Vuelve, vamos a terminar lo que no hicimos!Volta, vamos terminar o que a gente não fez!