Angelito

Engelchen

Angelito

In meinem ZimmerEn mi habitación
Hör ich nicht auf zu denkenNo paro de pensar
Wie du mich angesehen hastCómo me mirabas
Im MondlichtBy the Moon light

Du sagst: HerzMe dices: Corazón
Sag, dass du mich lieben wirstDi que me vas a amar
Ohne dass irgendetwasSin dejar que nada
Uns zerstörtNos destruya

In deine Augen schauendMirándote a los ojos
Bin ich verliebtSoy enamorada
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich nicht dein wäreNo sé lo que haría si no fuera tuya
Und wenn du gehst, weiß ich, dass du bald zurückkommstY cuando te vas, sé que pronto volverás
Du und ich gegen die WeltYou and me against the world
Baby, ja, ich weiß es ganz genauBaby, yeah, I know for sure

Am Morgen, im Bett will ich dich küssenAl amanecer, en la cama quiero besarte
Gib mir dein ganzes SeinTodo tu ser, dámelo
Ich bin hier und auf dem Mars deinYo soy tuya aquí y en Marte
Auf dem Weg zu dir und ich bin überfordertOn my way to see you and I’m over my head
Ich will, zwischen deinen Lippen, eine Reise zum Mond machenQuiero, entre tus labios, darme un viaje a la Luna

Der Duft deiner HautEl perfume de tu piel
Ist ständig in meinem KopfOn my mind all the time
Und deine schwarzen AugenY tus ojos negros
Sind in meinem GeistEn mi mente

Ich immer so treuYo siempre tan fiel
Unsere Liebe ist kein VerbrechenOur loving ain’t a crime
Also lass uns kein Chaos machenSo let’s not make a mess
Sei sanftLet’s be gentle

Ich sehe dich in meinen TräumenI see you in my dreams
Ich bin so, so, so gebundenI’m so, so, so tied
Will dich nicht loslassenDon’t wanna let you go
Also sei für immer meinSo forever be mine

Am Morgen, im Bett will ich dich küssenAl amanecer, en la cama quiero besarte
Gib mir dein ganzes SeinTodo tu ser, dámelo
Ich bin hier und auf dem Mars deinYo soy tuya aquí y en Marte
Auf dem Weg zu dir und ich bin überfordertOn my way to see you in and I'm over my head
Ich will, zwischen deinen Lippen, eine Reise zum Mond machenQuiero, entre tus labios, darme un viaje a la Luna

Du bistTú eres
Mein EngelchenMi angelito
Mein EngelchenMi angelito
Mein EngelchenMi angelito

Weißt du schonYa sabes
Mein EngelchenMi angelito
Sag ich dir immerSiempre te lo digo
Ohne dich, lebe ich nichtYo sin ti, no vivo

In deine Augen schauendMirándote a los ojos
Bin ich verliebtSoy enamorada
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich nicht dein wäreNo sé lo que haría si no fuera tuya
Und wenn du gehst, weiß ich, dass du bald zurückkommstY cuando te vas, sé que pronto volverás
Du und ich gegen die WeltYou and me against the world
Baby, ja, ich weiß es ganz genauBaby, yeah, I know for sure

Am Morgen, im Bett will ich dich küssenAl amanecer en la cama quiero besarte
Gib mir dein ganzes SeinTodo tu ser, dámelo
Ich bin hier und auf dem Mars deinYo soy tuya aquí y en Marte
Auf dem Weg zu dir und ich bin überfordertOn my way to see you and I’m over my head
Ich will, zwischen deinen Lippen, eine Reise zum Mond machenQuiero, entre tus labios, darme un viaje a la Luna

Uh-la-la-laUh-la-la-la
La-la-laLa-la-la
La-la-laLa-la-la

Uh-la-la-laUh-la-la-la
La-la-laLa-la-la
La-la-laLa-la-la