Así Así

Comme ça, comme ça

Así Así

Joalin, lin, lin, linJoalin, lin, lin, lin
Ça commenceComienza

Oeil vert, lèvres rosesOjo verde, labio rosa
Sur la piste, tous tes vêtementsOn the floor, toda tu ropa
Regarde-moi etLook at me and
Moi, tellement amoureuse de toiYo tan enamorada of you
Peau si blanchePiel tan blanca
Tatouages dans ma têteTatuajes en mi mente
Ne te fatigue pas de m’aimerDon't get tired de quererme
Ne cesse pas de m’aimerDon't stop loving me

Elle te dit, hey viens viens viensElla te dice oye ven ven ven
Parce qu'elle ne sait pas que tu es à moiPorque no sabe que tú eres mine
Taille fine, on se tourne le dosCintura suelta, le damos la espalda
Elle est devenue jalouse en voyant ma mini-jupeSe puso celosa al ver mi minifalda
Tu es à moi, pas à quelqu'un d'autreTú eres mío, no de nadie más
Quand tu m'embrasses, je m’envole au cielCuando me besas me voy to the sky
On s’en va d’ici, toi et moi, bébéYa vámonos de aquí, tú y yo, baby
La nuit est jeune et nous aussiLa noche es joven and so are we

Juste toi et moi, au milieu des gensSolo tú y yo, en medio de la gente
Dansant si prèsBailando tan cerquita
Comme ça, comme çaAsí, así
Et bébé, ouais, je saisAnd baby, yeah, I know
Que tu vas me ramener chez moiThat you'll take me home
En m’embrassant dans le taxiBesándome en el taxi
Comme ça, comme çaAsí, así

La façon dont tu me regardes, bébéWay you stare at me, babe
Me donne envie de passer plus de joursMake me wanna spend more days
Dans tes yeux, si jolisIn your eyes, so nice
Personne n'est comme toi et moiAin't nobody like you and I
Tu es à moi, pas à quelqu'un d'autreTú eres mío, no de nadie más
Quand tu m'embrasses, je m’envole au cielCuando me besas me voy to the sky
On s’en va d’ici, toi et moi, bébéYa vámonos de aquí, tú y yo, baby
La nuit est jeune et nous aussiLa noche es joven and so are we

Juste toi et moi, au milieu des gensSolo tú y yo, en medio de la gente
Dansant si prèsBailando tan cerquita
Comme ça, comme çaAsí, así
Et bébé, ouais, je saisAnd baby, yeah, I know
Que tu vas me ramener chez moiThat you'll take me home
En m’embrassant dans le taxiBesándome en el taxi
Comme ça, comme çaAsí, así

Bébé, tu sais déjà ce que je vais te faireBaby, ya tú sabes lo que yo te voy a hacer
En arrivant à la maison, je vais te rendre fouLlegando pa la casa yo te voy a enloquecer
Mais colle-toi à moi maintenantPero pégate a mi ahora
Ne me laisse pas seuleNo me dejes sola
Regarde, avec ma musique, tout ça seMira con mi música todo esto se
Désorganise, déco déco désorganiseDescontrola deco deco descontrola
Déco déco désorganiseDeco deco descontrola
Toute la discothèque danse jusqu’au sol sans s’arrêterToda la disco dandole hasta el piso sin parar
Mais je n’ai d’yeux que pour toi, mon amourPero solo tengo ojos p'a ti mi-a- mi amor

Juste toi et moi, au milieu des gensSolo tú y yo, en medio de la gente
Dansant si prèsBailando tan cerquita
Comme ça, comme çaAsí, así
Et bébé, ouais, je saisAnd baby, yeah, I know
Que tu vas me ramener chez moiThat you'll take me home
En m’embrassant dans le taxiBesándome en el taxi
Comme ça, comme çaAsí, así

Juste toi et moi, au milieu des gensSolo tú y yo, en medio de la gente
Dansant si prèsBailando tan cerquita
Comme ça, comme çaAsí, así
Et bébé, ouais, je saisAnd baby, yeah, I know
Que tu vas me ramener chez moiThat you'll take me home
En m’embrassant dans le taxiBesándome en el taxi
Comme ça, comme çaAsí, así