Something In The Air Tonight

Algo en el aire esta noche

Something In The Air Tonight

Es como si estuviera en una películaIt's like I'm in a movie
Y soy el villano de la historiaAnd I'm the villain of the piece
Eres un dulce ángelYou're some sweet angel child
Incluso los extraños me culpanEven strangers blame me
Mientras tú sales oliendo a rosasWhile you come up smelling sweet
¿Por qué siempre me toca ser parte de todas las tragedias?How come I'm always cast in all the tragedies

Recuerdo cuandoI can remember when
Solíamos hablar de envejecer juntosWe used to talk of getting old
Representábamos nuestros papeles y nos reíamosWe'd act our parts and roll with laughter
En el sueloOn the floor

Pero ahora no estamos actuandoWell we're not acting now
Esto es frío, es como una guerraIt's cold it's as a war
Me has cerrado la puertaYou shut me out
Cuando antes abrías todasWhere once you'd open every door
Esto podría ser comediaThis could make comedy
Si no fuera por la tragediaIf it wasn't for the tragedy
¿Cómo pudiste esconderHow could you hide
Tu amor lejos de mí?Your love away from me

Realmente no puedes odiarmeYou can't really hate me
Aunque lo hayas dicho antesThough you've said it once before
Pero hay algo en el aire esta nocheBut there's something in the air tonight
Recuerdo cuandoI can remember when
Solíamos hablarWe used to talk

Recuerdo cuandoI can remember when
Solíamos hablar de envejecer juntosWe used to talk of getting old
Representábamos nuestros papeles y nos reíamosWe'd act our parts and roll with laughter
En el sueloOn the floor
Esto podría ser comedia si no fuera por la tragediaThis could make comedy if it wasn't for the tragedy
¿Cómo pudiste esconderHow could you hide
Tu amor lejos de míYour love away from me